| Because you once told me that you have a father just like mine. | Потому что однажды вы сказали, что ваш отец точно такой же, как мой. |
| As long as your father feels as he does about me, it won't work. | Пока твой отец настроен против меня, это не сработает. |
| I'm sure your father will be here very soon Jaffrey. | Уверена, ваш отец скоро вернется... |
| I'd rather know why father sent for me. | Лучше скажи, с чего бы это отец... |
| Your father asked me to speak to you. | Твой отец попросил меня поговорить с тобой. |
| Your late father made certain modest provisions... | Ваш покойный отец снабдил ее некоторыми средствами. |
| His own father thinks he's faking it. | Его отец считает, что он притворяется. |
| The father killed the girl, And now she's back to get revenge. | Отец убил девочку, а сейчас она вернулась, чтобы отомстить. |
| It's the Ist we can do, father. | Это меньшее, что мы можем сделать, отец. |
| Then let yourself off the hook, father. | Тогда не вините себя, отец. |
| Her father had dark hair, like you. | Ее отец имел темные волосы, как у тебя. |
| Don't make any noise, your father's asleep. | Не шуми, твой отец спит. |
| Your father's making a television appearance for his campaign. | Твой отец делает появление телевидения для своей предвыборной кампании. |
| I'm sure your father wouldn't mind. | Уверен, твой отец не был бы против. |
| I imagine it was your father who taught you how to hang drywall. | Думаю, это ваш отец научил вас, как работать с гипсокартоном. |
| Vincent's father, the old headmaster, Strepek. | Отец Винсента, бывший директор, Стрепек. |
| The fact that your father confronted the school. | О том, что ваш отец поругался со школой. |
| So good for Alice to have her father around. | Так хорошо, что отец Элис будет рядом. |
| Mom, father is dead, it's enough. | Мама, отец мертв, этого довольно. |
| Because your father is very stubborn, you see. | Потому что твой отец очень упрямый, ты же знаешь. |
| Tomaz, your father would like to talk to you. | Томаш, отец хочет поговорить с тобой. |
| Your father was once a lowly bank clerk | Когда-то твой отец... был всего лишь... скромным банковским служащим. |
| Your father has also been to Stockholm. | Твой отец тоже бывал в Стокгольме. |
| Fortunately, they have a noble and wise father. | К счастью, у них есть благородный и мудрый отец. |
| I assumed he was the father, yes. | Я предполагала, что он отец, да. |