| When the young girl accidentally dies, her bereaved father goes on a search for answers and vengeance. | Когда девочка случайно погибает, убитый горем отец отправляется на поиски ответов и мести. |
| Local chief Zhanbota, Altynay's father, comes to the market place with his brother Zhienkul and his guards. | Местный правитель Жамбота, отец Алтынай, приходит на рынок со своим братом Жиенкулом и его свитой. |
| He is the father of Matt Bellamy, frontman of British rock band Muse. | Отец Мэттью Беллами, фронтмена британской рок-группы Muse. |
| When she was only four years old, her father was killed at the Battle of Leuthen. | Когда ей было четыре года, её отец был убит в битве при Лейтене. |
| Coeli was educated in medicine by her father and corresponded with the physician Luigi Sacco. | Коэли учил медицине её отец, и она переписывалась с врачом Луиджи Сакко. |
| Originally from Brittany nobility, her father was the commander of a warship. | Родом из бретонской знати, ее отец был командиром военного корабля. |
| Antonio's father, Ermolao Paoletti, was a well known scholar and writer of Venice. | Отец художника Эрмолао Паолетти был хорошо известным в Венеции ученым и писателем. |
| Her father, Damal Krishnaswamy Dikshithar, who was deeply interested in music, inspired her to learn Carnatic music. | Её отец, Дамал Кришнасвами, глубоко интересовался музыкой, и вдохновил её изучать музыку карнатака. |
| Her parents were both Communist Party of China officials, and her father was greatly interested in literature. | Её родители были чиновниками Коммунистической партии Китая, отец был разносторонне образован. |
| Right before the Runaways defeat a new incarnation of the Pride and Alex's resurrected father, Gertrude is fatally wounded. | Прямо перед Беглецами появляется новое воплощения Прайда и воскресший отец Алекса, Гертруда смертельно ранена. |
| Her father learned of the boy's visits. | Отец княгини прознал о визитах юноши. |
| From the age of 13, her father nurtured and encouraged her skiing talent. | С самого раннего возраста её отец взращивал и поощрял её лыжный талант. |
| Her father, Anatoly Grintsevich, secretary of the Prigorodny District Party Committee in Odessa, was shot in 1937. | Её отец, Анатолий Гринцевич, - секретарь Пригородного райкома партии в Одессе, был расстрелян в 1937 году. |
| Mikhail Gromov's father, Mikhail Konstantinovich Gromov, was of noble intelligentsia, served as military medic. | Отец, Михаил Константинович Громов, происходил из дворянской интеллигенции, служил военным врачом. |
| Peter Onorati as Stanley Pearson: Jack's father. | Питер Онорати - Стэнли Пирсон, отец Джека Пирсона. |
| Joe Slattery: Jennie's father and Maureen's ex-husband. | Джо Слэттери (Joe Slattery) - отец Дженни и бывший муж Морин. |
| Her father was a district agronomist, and then a banker. | Отец был уездным агрономом, а затем банкиром. |
| Monteno's father Osvaldo was an Italian from Monfalcone. | Его отец - итальянец Освальдо из города Монфальконе. |
| Wei's father was a pastor who moved to Britain in the 1970s. | Его отец был пастором, который переехал в Великобританию в 1970-е годы. |
| Sada herself, however, claimed that her father made her a geisha as punishment for her promiscuity. | Однако сама Сада считала, что отец сделал из неё гейшу в наказание за беспорядочную половую жизнь. |
| Shalit's father had previously blamed the US for blocking talks on his son's release. | В феврале 2010 года отец Шалита обвинил США в блокировании переговоров об освобождении сына. |
| The most notable of these was Kamal Jumblatt (Walid Jumblatt's father). | Наиболее известным среди них был Камаль Джумблат (отец Валида Джумблата). |
| Tar-Palantir's father, Ar-Gimilzôr, whom he succeeded, was an opponent of the Valar and the Elves. | Отец Тар-Палантира, Ар-Гимильзор, от которого он унаследовал трон, был противником Валар и эльфов. |
| This marked the first time that a father and son played in the same international match. | Это был первый раз, когда отец и сын принимали участие в одном международном матче. |
| Anse Bundren - Anse is Addie's widower, the father of all the children but Jewel. | Анс Бандрен - вдовец Адди, Отец всех детей кроме Джула. |