If father passes away, you must be come Eoraha. |
Если отец скончался вы должны стать царём. |
Your father seems to have escaped. |
Ваш отец, кажется, убежал. |
He said that our father had an uneasy alliance with the council. |
Наш отец заключил неприятную сделку с Советом. |
Your father's too weak for the stairs. |
Твой отец слишком слаб, чтобы спуститься по леснтице. |
Well, your father would be proud. |
Отлично, твой отец гордился бы тобой. |
Because Edward's father was not an American soldier. |
Потому что отец Эдварда не был американским солдатом. |
It confirms that Edward's father is from - north Korea. |
Это подтверждает, что отец Эдварда - из Северной Кореи. |
Your father is still having his New Year's Eve party. |
Отец до сих пор устраивает свою предновогоднюю вечеринку. |
Your father would be, too. |
И твой отец тоже гордился бы тобой. |
I had assumed your father was a mathematician because of your name. |
Я думал, ваш отец был математиком, у вас такое имя. |
My rebel father setting up in Hillingdon. |
Мой бунтарь отец обосновался в Хиллингдоне. |
Her father's a Boston detective. |
Её отец - детектив из Бостона. |
The Boston police are working on the assumption that her father was the target. |
Полиция Бостона предполагает, что мишенью был её отец. |
Your father is writing his memoirs. |
Твой отец решил взяться за свои мемуары. |
Well, you can call me... father. |
Ты можешь звать меня... отец. |
So, Rosie likes bad boys like her father. |
Так Рози нравились плохие парни, как ее отец. |
I'm a good father, which is something you know nothing about. |
Я хороший отец, это то о чем ты ничего не знаешь. |
Listen, I'm the father. |
Слушайте, Я - его отец. |
But I'm back from the war, Your father is not. |
Но я вернулся с войны, а твой отец нет. |
Hard head, like your father. |
Выше голову, как твой отец. |
You're not their father anymore. |
И теперь ты больше не их отец. |
Bad men wanted to come into this city and do terrible things, but your father stopped them. |
Плохие люди хотели войти в город и творить жуткие вещи, но твой отец их остановил. |
And one day your father will see it. |
И когда-нибудь ваш отец увидит ее. |
Poverty? your father's a gynecologist. |
Да твой отец гинеколог и ездит на Бентли. |
I told them I had no idea who the child's father is. |
Я сказала, что не представляю, кто отец ребенка. |