| I bet her father knows even less. | Могу поспорить её отец знает еще меньше. |
| Tyler's father mentioned that he donated to charities that he'd never even heard of. | Отец Тайлера упомянул, что он жертвовал на благотворительность тем, о которых он никогда даже не слышал. |
| When Abby was five, her father shot the whole family, then turned the gun on himself. | Когда Эбби было 5 лет, её отец расстрелял всю семью, потом застрелился. |
| I know you want to believe that your father is innocent, but the evidence... | Я знаю, ты хочешь верить, что твой отец невиновен, но улики... |
| Now she thinks her father might have been innocent. | Теперь она думает, что её отец может оказаться невиновным. |
| Maybe her father didn't do it. | Возможно, её отец этого не делал. |
| Or he wanted to make it look like it was the father. | Или он хотел поступить так, словно это сделал отец. |
| Wait, I knew that Barry Fisher wasn't Hannah's birth father. | Подожди, я знала, что Барри Фишер - не родной отец Ханны. |
| Kathy Fisher told everyone that Hannah's father died in a car accident before she was even born. | Кэти Фишер всем говорила, что отец Ханны погиб в аварии до её рождения. |
| You believe your father murdered Conrad Grayson? | Ты веришь в то, что твой отец убил Конрада Грейсона? |
| And your father was locked up in that silo. | И твой отец был в заперти в этом бункере. |
| Your father was right about you. | Твой отец был прав на твой счет. |
| With their father leaving last year, so... | Их отец ушел в прошлом году, так что... |
| We would just give it away to the people our father cheated. | Мы бы отдали их тем людям, которых обманул наш отец. |
| Your father chose to put all this behind him years ago. | Твой отец решил оставить все позади много лет назад. |
| I'm your girlfriend's father - that used to count for something. | Я отец твоей подружки, - это что-то да значит. |
| The father wants to take credit. | Отец хочет взять на себя ответственность. |
| Your father would want you back at the hotel. | Твой отец хочет, чтобы ты вернулась в отель. |
| Your father is chasing the wrong man. | Твой отец преследует не того человека. |
| I'll try to find out... how your father really died. | Я попытаюсь выяснить, как твой отец погиб на самом деле. |
| And when they got yours... there was a different name listed for father. | И когда они получили его... там было указано другое имя в графе отец. |
| Mr. Ryan, your father has been to the clinic three times in the last month. | Мистер Райан, ваш отец побывал в клинике трижды за этот месяц. |
| Your father sounds like a good man. | Похоже, отец ваш - хороший человек. |
| You get your father to guarantee you I'll let you use it whenever you want for free. | Если твой отец разрешит, можешь бесплатно пользоваться ей когда хочешь. |
| Just wish your father could see it. | Жаль, что твой отец этого не видит. |