| The way your father doted over him as if Gabriel were his own son. | Ведь твой отец души не чаял в нем, будто Гэбриел был ему родным сыном. |
| Cassidy's like a father to me, and Amelia's my wife. | Кэссиди мне как отец, а Амелия - жена. |
| My husband is a good and loving father. | Мой муж добрый и любящий отец. |
| And there he is - Jordan's father. | И вот он - отец Джордан. |
| Your father hadn't had any work for the last six months. | Последние шесть месяцев ваш отец не работал. |
| You know, Toshi's father is a venture capitalist. | Ты знаешь, отец Тоши инвестирует в рискованные проекты. |
| Said I should remember you're not my real father. | Сказал, что я должен помнить, что ты не мой настоящий отец. |
| Sir Walter's father - he was kind to me. | Отец сэра Уолтера - он был добр ко мне. |
| He is a loving father and a wonderful dermatologist. | Он любящий отец и замечательный дерматолог. |
| Your father built his power by giving the nobles what they wanted. | Ваш отец построил эту власть, давая знати то, чего они хотят. |
| I always thought you should have married a common girl, like your father. | Я всегда думал, что вам следует жениться на простой девушке как поступил ваш отец. |
| So your father killed your grandfather? | Значит, твой отец убил твоего дедушку? |
| I think the general consensus is that runner day, her father, did it. | Общее мнение - что виновен Раннер Дэй, её отец. |
| Miner has a father and two brothers bigger than me. | У нее отец шахтер и два здоровенных брата. |
| Your father arrived drunk on our wedding day and took a swing at my poor dad. | Твой отец явился пьяным на нашу свадьбу и попытался врезать моему папаше. |
| Your father is the only person alive who can actually help you here. | Твой отец - единственный человек, который действительно может тебе помочь. |
| I don't know what your father would say. | Не знаю, что бы сказал ваш отец. |
| Don't start acting like your father. | Не надо вести себя, как твой отец. |
| I'm a better father than you, Rick. | Я - лучший отец, чем ты, Рик. |
| Bruce, your father was a true stoic. | Брюс, твой отец был истинный стоик. |
| You have a hard head, James, just like your father. | У вас есть жесткий руководитель, Джеймс, как ваш отец. |
| Now, your father was a good man, a flawed man, like anyone else. | Теперь, ваш отец был хорошим человеком, обычный человек с недостатками, как любой другой. |
| Larson says that it's Winthrop's father, Collin. | Ларсон сказал, что это отец Уинтропа, Колин. |
| You are the father of Paul and Jared. | Ты - отец Пола и Джареда. |
| That's 'cause your father's not Collin Winthrop. | Это потому что твой отец - не Колин Уинтроп. |