| You said he was your father. | Ты сказала, что он твой отец. |
| More than knowing the truth, your father wanted you to get past all this. | Больше чем знание истины, твой отец хотел бы, чтобы ты приняла все это. |
| how your father was framed, who was involved, | о том, как твой отец был ложно обвинен и кто в этом участвовал, |
| Are you calling your father ridiculous? | Ты хочешь сказать, что твой отец смешон? |
| You know, Hiccup, your father is just doing what's best for you. | Знаешь, Иккинг, Твой отец делает то, что считает лучшим для тебя. |
| Malterrer courteous because so ordered him to be your father. | Мальтеррер обходителен, потому что таким приказал ему быть твой отец. |
| Breakfast, father and daughter, just as we are with you. | Завтракают отец и дочь, совсем как мы с тобой. |
| You know, Natasha... I am not your father... | Знаешь, Наташа... я ведь не отец твой... |
| Naturally, your father wants you to do well with your schoolwork. | На самом деле, твой отец хочет чтобы ты занимался усердно. |
| He has a powerful father in a high place... but Arkady has contempt for him. | Его отец влиятельный человек в правительстве, но Аркадий не уважает его. |
| I understand everything, father. I wish I could love him. | Я все понимаю, отец, но не люблю я его. |
| When your father came back for her... | Когда ваш отец вернулся из леса... |
| He's been actually more of a father than I have. | Он ему фактически больше отец, чем я. |
| I know your father will return to work shortly. | Я знаю, твой отец скоро вернется к работе. |
| Especially as I don't know who's the father. | Тем более, что я не знаю, кто его отец. |
| Your father a big, strong man. | Ваш отец... большой, сильный человек. |
| Your father will forgive me and I'll be freed from prison. | Твой отец простит меня, и меня выпустят из тюрьмы. |
| Your adopted father had a criminal past you failed to mention. | Приемный отец с криминальным прошлым, о чём вы забыли упомянуть. |
| Arkady your father being one of them. | Аркадий твой отец был одним из них. |
| The truth was kept from you by your precious father. | Твой драгоценный отец скрывал от тебя правду. |
| I thought your father said you couldn't use his bow. | Твой отец сказал, что ты не можешь стрелять из его лука. |
| I'm Sir Roger of Gisborne, this boy's father. | Я сэр Роджер Гисборн, отец этого мальчика. |
| It is a good thing your father is not here to see this. | Хорошо, что твой отец этого не видит. |
| I thought your father was dead. | Я думал, что твой отец мертв. |
| And her father really didn't like you. | И ее отец действительно тебя не любит. |