And this is Grant's father Vic Foeburg. |
А это отец Грэнта - Вик Фобург. |
Well, maybe your father's right. |
Хорошо, может быть твой отец и прав. |
You know, your father's worried about you. |
Знаешь, твой отец переживает за тебя. |
I thought he might be the father... |
Я уж подумал, что он отец... |
As long as I'm not the father. |
Только если отец - не я. |
We have your father, don't worry. |
Твой отец у нас, не беспокойся. |
I asked that the boy's father come to see me. |
Я просил, чтобы отец мальчика пришел ко мне. |
I'm A.J. your father sent me. |
Меня зовут ЭйДжей, меня прислал ваш отец. |
I wasn't proposing to get away, father. |
Я пока не собираюсь уезжать, отец. |
That was the father of the RTA girl. |
Это был отец девочки с отказавшими почками. |
A 13-year-old girl... and a grieving father. |
13-летняя девочка... и скорбящий отец. |
Look, your father's capable of some very dangerous things. |
Слушай. твой отец способен на некоторые опасные вещи. |
One more credible than your father. |
Вызывающего большее доверие, чем ваш отец. |
Seems your father's making a replica. |
Похоже, твой отец сделал копию. |
Your father... deprived you of life's simplest pleasures. |
Твой отец... лишил тебя простейших жизненных удовольствий. |
If your father agrees I will ask you. |
Если твой отец согласится, спрошу. |
Just as your father will always be for you. |
Как и твой отец всегда будет с тобой. |
Tim Cabot's father died in a car crash. |
Отец Тима Кэбота погиб в автокатастрофе. |
Heavenly father, surround this child with your love and protect him from evil. |
Небесный Отец, окружи этого ребенка любовью и защити его от зла. |
I am telling you, he's their father. |
Я говорю тебе, что он их отец. |
Her father was a competitor and didn't appreciate our entry into an already crowded market. |
Ее отец был конкурентом и не одобрял того что мы вторглись на этот переполненный рынок. |
I so wish your father could have been here today. |
Я бы очень хотела что бы твой отец мог бы быть здесь сегодня. |
And your father's got a meeting with some publishers. |
Еще твой отец хотел встретиться с издателями. |
Proud father Kevin Federline says he's now considering getting a job. |
Гордый отец Кевин Федерлайн сказал, что теперь пойдёт работать. |
You know, Michael, your father would've loved to be here. |
Знаешь, Майкл, твой отец хотел бы быть здесь. |