| Her father was an instructor of the Alexander Cadet Corps. | Отец - преподаватель Александровского кадетского корпуса. |
| Subsequently, Niko's father moved to the United States. | Впоследствии отец Нико иммигрировал в США. |
| Jayne's father, Joseph Appel, played basketball at Saint Mary's College of California. | Её отец, Джозеф Аппель, ранее играл за баскетбольную команду Калифорнийского колледжа Сент-Мэри. |
| Her childhood years were spent in Tashkent, where her father was a theatrical producer. | Провела своё детство в городе Ташкенте, где её отец был режиссёром театра. |
| They discussed marriage, though Royster's father vocally disapproved. | Они обсуждали брак, хотя отец Сары категорически возражал. |
| In 1866 Marie's father was deposed as king of Hanover. | В 1866 году отец Марии был свергнут с трона Ганновера. |
| Her father was the founder of the state of Panna. | Её отец был основателем государства Панна. |
| He was the father of writer Ernst Penzoldt (1892-1955). | Отец писателя Эрнста Пенцольдта (1892-1955). |
| Abu Inan's father Abu'l Hasan had taken the town of Tlemcen in 1337. | Отец Абу Инана Абу-ль-Хасан Али I взял город Тлемсен в 1337 году. |
| He is the father of three daughters and one son. | Он отец трёх дочерей и одного сына. |
| Your father, probably tired of his work is inside. | Внутри дома отец, возможно уставший от тяжелого труда. |
| Her father owns a dry cleaning business. | Её отец владеет бизнесом в области химчистки. |
| Eventually it was recognised as the seventh planet and named Uranus after the father of Saturn. | Впоследствии тело было признано седьмой планетой и названо Уран - отец Сатурна в римской мифологии. |
| Danny Keogh as Lord Proprietor Alfred Hamilton: Thomas' father. | Дэнни Кео - лорд Альфред Гамильтон: лорд-собственник и отец Томаса. |
| Your father has been training you for this since you were four years old. | Твой отец тебя обучал с 4 лет. |
| My true father reigns in heaven. | Мой истинный отец правит на небесах. |
| He looks like a toad, said the father wolf. | "Он похож на лягушонка", сказал Отец Волк. |
| Thanks, Catherine, your father was right. | Спасибо, Кэтрин, ваш отец был прав. |
| Her father saw the sense in that. | Ее отец видел в этом смысл. |
| She only had minor injuries, but her father died. | Она отделалась парой ушибов, но её отец скончался. |
| And her father raised her alone, so he must be an amazing person too. | И её отец вырастил её в одиночку, поэтому и он должен быть потрясающим человеком. |
| But this child has a father. | Но у этого ребенка есть отец. |
| Theon's father loathes the Starks and will convince the boy to come to our side. | Отец Теона терпеть не может Старков и убедит парня перейти на нашу сторону. |
| And their father was a brilliant pacifist thinker. | А их отец был ярким пацифистским мыслителем. |
| Your father brought this crab specimen back for us. | А, Джовани. Это чучело краба твой отец нам подарил. |