Примеры в контексте "Father - Батюшка"

Перевод

Примеры

Примеры: Father — Батюшка

• Though, your father might've not approved of your friends and the lifestyle...

  Правда, ваш батюшка не был бы доволен вашей нынешней компанией и вашим образом жизни.

• And your father would travel with a trunk.

  А батюшка путешествовал бы с сундуком.

• Your father wanted me to give you this.

  Ваш батюшка попросил меня передать это вам.

• A little father and son bonding trip to Mexico.

  Батюшка и сын связи поездку в Мексику.

• I would rather have one of your father's getting.

  Лучше бы мне его доставил ваш батюшка.

• Your father got excellent husbands, if only a maid could come by them.

  Ваш батюшка наготовил превосходных мужей, - лишь бы девушки им нашлись под пару.

• Your father has written to me and in very intemperate language.

  Ваш батюшка написал мне весьма оскорбительное письмо.

• Well, my daughter, how your father made it all up.

  Ну, доченька, как батюшка всё придумал.

• Didn't I tell you, father, we should have run away...

  Говорила вам, батюшка, уходить надо...

• Your kindness is overwhelming, father; I will obey you.

  Я тронута вашей добротой, батюшка, и повинуюсь.

• How is your father, Miss Gibson?

  Как ваш батюшка, мисс Гибсон?

• father, I need to talk to you.

  Батюшка, мне нужно поговорить с вами.

• Like my late father would say, who knows why that's good.

  Как говорил мой покойный батюшка, что ни делается - все к лучшему.

• If your father was alive, he would bless you.

  Батюшка твой Гаврила Гаврилыч Будь он жив благословил бы тебя

• Take me along, father, will you?

  Батюшка, возьми меня с собой.

• Father, but I still do not think about getting married.

  Батюшка, но я ещё не думаю о женитьбе.

• A drop of water, please, Father.

  Каплю воды, умоляю, батюшка...

• Let's go explore what Father's been building.

  Давайте посмотрим, что батюшка придумал.

• But Father is worried, and I'm scared.

  Но батюшка беспокоится, и мне страшно.

• Please, Father, ask the blessing for an abortion from the holy man.

  Пожалуйста, батюшка, миленький, спросите благословение на аборт... у старца.

• Father Graham, thanks for calling back.

  Батюшка Грэм, спасибо, что перезвонили.

• A refugee from Lonia, Father...

  Я беженец из Ионии, батюшка...

• You needn't have said that to me, Father.

  Этого вы могли бы мне не говорить, батюшка.

• Father, tell me how it happened.

  Батюшка, скажите мне, как зто было?

• Father, will you be by my side?

  Батюшка, ты же будешь рядом?

Другие варианты перевода слова father

• Отец
• Папа
• Папаша
• Падре
• Патер
• Папочка
• Отцовской
• Родители
• Родителей
• Дед
• Father
• Батя

Слово father в словаре

Father — Oтец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом father

• like father, like sonкаков отец, таков и сын
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли