| Her father had always noted this when introducing her. | Ее отец всегда отмечал это, представляя ее. |
| I can tell you to because I'm your father. | Я могу тебе приказывать, потому что я твой отец. |
| Sam is a very good father... because he likes green things... | Сэм - хороший отец... ему очень нравится зелёный цвет, как и мне. |
| And I know Lucy because I'm her father. | А я знаю Люси, потому что я её отец. |
| A good husband and father, a man who appreciates his good fortune. | Хороший муж и отец. Мужчина, который ценит своё счастье. |
| Blade kind of looks at you like a father figure. | Похоже, ты для него как отец родной. |
| You think your father believed it? | Как ты думаешь, твой отец в это верил? |
| At least Sim Chung's father was blind. | По крайней мере, отец Сим Чхон был слепым. |
| Ma Hye Ri's father is full of greed and using his daughter. | Отец же Ма Хе Ри просто из жадности продаёт родную дочь. |
| Do you know, I think your father's in love with me. | Знаешь, а мне кажется, твой отец влюблен в меня. |
| So your father hired detectives to watch me. | Твой отец нанял детективов следить за мной. |
| I'm an honest businessman, a good husband and a father. | Я честный бизнесмен, хороший муж и отец. |
| You name the father, friends, Fatherland... | Тебя зовут отец, товарищи, Отчизна... |
| Your father's not down there, little lord. | Твой отец не там, маленький лорд. |
| You're a warrior like your father. | Ты воин, как и твой отец. |
| When Aerys Targaryen sat on the Iron Throne, your father was a rebel and a traitor. | Когда Эйерис Таргариен сидел на Железном Троне, твой отец был бунтовщиком и предателем. |
| Your father has proved to be an awful traitor, dear. | Твой отец оказался ужасным предателем, моя дорогая. |
| But your father has to confess. | Но ваш отец должен признать свою вину. |
| No matter where he is I thought you should know what kind of man your father really was. | Но где бы он сейчас ни находился, я подумал, что ты должна знать, каким человеком на самом деле был твой отец. |
| Some people get the job because Their father owns the company. | Некоторые люди получают работу, только потому что их отец владеет компанией. |
| Your father didn't tell you because he was afraid of your powers. | Твой отец не говорил тебе потому что он боится твоей силы. |
| Would have been nice if her father'd been there. | Но было бы лучше, если бы ее отец был там. |
| Your father has assured me that you can be trusted. | Твой отец заверил меня, что тебе можно доверять. |
| Your father would be, too. | Твой отец тоже был бы горд. |
| Our father thought she was just trying to get attention. | Все эти видения... отец думал что она хотела привлечь внимание. |