| Because Orus is dead... and father, destroyed. | Потому что Орус мёртв... а отец раздавлен. |
| If father reads this to the chieftains, it may be just enough. | Если отец прочтёт его вождям, этого может оказаться достаточным. |
| It's a check your father sent from his personal account every month. | Чек, который ваш отец каждый месяц отправлял со своего личного счёта. |
| In fact, he was like a father to me. | Если честно, мне он был как отец. |
| If your father hadn't shot her, Mellie would be dead... | Если бы твой отец не выстрелил в нее, мертва была бы Мелли. |
| You know your father can't hear you when you're wearing makeup. | Ты знаешь, что твой отец тебя не слушает, пока на тебе макияж. |
| You know her real father is actually the war mage. | Ты знаешь, что её настоящий отец на самом деле боевой маг. |
| You're my real father, Angelus. | Ты - мой настоящий отец, Ангелус. |
| Well, the King said that she and her father are welcome in Camelot. | Ну, король сказал, что она и её отец - желанные гости Камелота. |
| William's father was killed fighting for King Cenred, so he doesn't trust anyone of nobility. | Отец Уильяма был убит, сражаясь за короля Цендреда, так что он не доверяет никому из дворянства. |
| You're not like your father. | Ты не такой, как твой отец. |
| Or perhaps your father is right. Laura... | А может, твой отец и прав, Лора. |
| And to do that, Your father has to go, john. | И чтобы ты его нашел, твой отец должен умереть, Джон. |
| Freddy... your father has been held in a prison for all those years, but he escaped. | Фредди... Твой отец все эти годы сидел в тюрьме, но убежал. |
| A father's entitled to want to see his boy. | Отец на то и отец, чтобы хотеть видеть своего сына. |
| Your father told me a lot about you. | Твой отец рассказывал мне о тебе. |
| Scary Rittenhouse dude is your father? | Жуткий чувак из "Риттенхауса" - твой отец? |
| My real father is the cash. | Бабло - вот мой настоящий отец. |
| What the papers say, the judges and the rest... I am your father. | Неважно, что говорят бумаги, судья и остальные... я твой отец. |
| That's why your father wanted you to sign. | Вот почему твой отец хотел, чтоб ты подписал это. |
| You only have one father, Junior. | теб€ только один отец. Ѕереги его. |
| I think this is where your father was born. | Думаю, это место, где родился твой отец. |
| Your father would smoke a cigar from time to time. | Время от времени твой отец покуривал сигару. |
| But I already have, father. | Но я уже нашла, отец. |
| Your father took over all the land around our area, including our farms. | Несколько лет назад твой отец завладел всеми землями в нашем районе, включая наши фермы. |