| They insisted that her father wasn't in our class. | Они твердили, что её отец не из моего круга. |
| The man is Peter Winter, Nicole's real father. | Этот человек - Питер Винтер, настоящий отец Николь. |
| You don't know you're the father, Alan. | Ты не знаешь отец ли ты, Алан. |
| No one wants to talk to him, but he's your father. | Никто не хочет с ним разговаривать, но он твой отец. |
| Her father lifted South Korea out of poverty and turned it into an economic tiger. | Ее отец поднял Южную Корею из нищеты и превратил ее в «экономического тигра». |
| Your father worries about you, too. | Твой отец тоже беспокоится о тебе. |
| I'm Manuel Martinez. I'm Christy's father. | Я Мануэль Мартинес, отец Кристи. |
| That was your father's doing, not mine. | Это твой отец. А не я. |
| Your father just offered me a job. | Твой отец только что предложил мне работу. |
| I know what your father needs! | Я знаю, что твой отец хочет. |
| Tell Gabi her father phoned and said he'll be here tomorrow around 10. | Скажите Габи, что звонил ее отец и сказал, что будет тут завтра около 10. |
| You simply must become a fabulous pianist just like your father. | Ты обязательно станешь потрясающим пианистом, как отец. |
| Eliza's father has come to take her away. | Миссис Пирс, за Элизой пришел ее отец. |
| Your father won't know a thing. | Я верну машину, твой отец ничего не узнает. |
| I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before. | Я встретила шиита-водителя такси, отец которого был убит в Наджафе всего за несколько дней до этого. |
| And, surely, your father can't be in favor of that. | И, безусловно, твой отец не может это поддерживать. |
| You father gave it to me to keep quiet. | Твой отец дал их мне, чтобы я молчала. |
| It looks like the father has kept in touch all these years. | Похоже, отец сохранял связь все эти годы. |
| Your father told the police mother ran off with you and your sister to Mexico. | Твой отец сказал полиции... что твоя мама сбежала с тобой и твоей сестрой в Мексику. |
| This is father Kokou, my priest. | Это отец Коку, мой священник. |
| And that father kokou... Or... or whatever is a phony. | И этот отец Коку... или как там его, мошенник. |
| Your father left me stranded on the side of the road. | Твой отец бросил меня на обочине. |
| Well, your father wouldn't help me, so I traded in my car. | Твой отец не хотел мне помогать, поэтому я обменяла свою машину. |
| Because Adam had a different father. | Потому что у Адама был другой отец. |
| The father is out of the picture. | Отец не принимал в этом участие. |