| Who's that? - Martin Heg's father. | Что такое? - Отец Мартина Хёга. |
| Your father hasn't even said yes. | Твой отец ещё даже не согласился. |
| Your father and brother rode south once on a King's demand. | Твои отец и брат однажды выехали на юг по просьбе короля. |
| Your father worked hard, but with little success, because he's not a college graduate. | Твой отец очень много работал, но так ничего толком и не добился, а всё потому, что у него не было нормального образования. |
| A stranger doesn't tell a father what a son is. | Посторонний человек не может знать ребенка лучше, чем его собственный отец. |
| Look, Angel, your father was my friend. | Послушай, Эйнджел, твой отец был моим другом. |
| You know, your father tried to tell people. | Ты знаешь, твой отец пытался сказать людям. |
| My own father's in a nursing home. | Мой собственный отец под домашним присмотром. |
| You must be a very good father, Ben. Ben. | Ты наверно очень хороший отец, Бен. |
| Your father told me and your mother absolutely had to go for the people... for whom he works. | Твой отец объяснил так: ему и твоей матери необходимо уделить все внимание заказчикам, с которыми они работают... |
| "She was so changed that her father..."scarcely knew her. | "Она так изменилась, что отец с трудом ее узнал". |
| And your father is probably overwhelmed. | А твой Отец, вероятно, ошеломлен. |
| If I should return, think better of me, father. | Если я вернусь, относись ко мне лучше, отец. |
| You're a father now not a work-horse. | Ты теперь отец, а не ломовая лошадь. |
| Frank Gallagher. Loving husband, devoted father. | Фрэнк Галлагер. любящий муж, преданный отец. |
| Your father told me... about your illness. | Твой отец мне сказал... о твоей болезни. |
| Your father, Josh, is so happy you made it to the family reunion picnic. | Твой отец Джош очень рад, что смог выбраться на семейный пикник. |
| Her deceased father was an extraordinary man who should have been more than an artist. | Её покойный отец был выдающимся человеком, художником с большой буквы. |
| You asked who your father worked with. | Ты спрашивал, с кем работал твой отец. |
| Your father never died in the car accident. | Твой отец не погиб в аварии. |
| Your father never died in the car accident. | Твой отец не погиб в автокатастрофе. |
| And Jor-El isn't your father. | А Джол-Эл... Не твой отец. |
| I'm your father, howard j. | Я - твой отец, Говард Дж. |
| Your father was (groans) a violent drunk and mine abandoned me. | Твой отец был буйный алкоголик, а мой меня бросил. |
| Dear, your father is tired after a long trip. | Дорогой, твой отец устал с дороги. |