| At least you have a father. | По крайней мере, у тебя есть отец. |
| Tell them your father was here last night. | Скажи им, что прошлой ночью твой отец был здесь. |
| I would have married Calvino Pallavicini as you bid, dear father. | Я выйду замуж за Кальвинио Паллавичини, как ты и назначил, дорогой отец. |
| I never thought it'd be your father. | И никогда не думал, что это будет ваш отец. |
| Your father taught you never to surrender. | Твой отец говорил, что ты никогда не сдаешься. |
| Anyway, your father can't stand them. | В любом случае, твой отец не уживается с ними. |
| Chances are Kevin Neyers is my biological father. | Есть вероятность, что Кевин Найерс - мой биологический отец. |
| But I think your father's been under too long. | Но я думаю, что твой отец находился без сознания слишком долго. |
| Your father won't let go of you. | Ваш отец, кажется, держит Вас под строгим контролем. |
| Your father wouldn't have approved. | Мы уже съели все, к чему ваш отец даже не прикоснулся бы. |
| Actually... your father did it. | Правда в том что это сделал твой отец. |
| Maybe you are like your father after all. | Возможно ты поступишь также как и твой отец после всего. |
| Your father lost several prototypes before Lore. | Твой отец потерял несколько прототипов, прежде чем создал Лора. |
| That was before your father destroyed my one chance at revenge. | Это было до того, как твой отец уничтожил мой единственный шанс отомстить. |
| Her father thinks he did it. | Её отец думает, что он сделал это. |
| I always feel that your father observes me. | Я все время чувствую, что твой отец изучает меня. |
| Tell the girls your father's single. | Скажи своим подружкам, что твой отец теперь холостяк. |
| Thinks he's our father or something. | Думает, что он наш отец или типа того. |
| So says your father, Obadiah. | Ты весьма талантлив, как говорит твой отец, Обадайя. |
| Because I want your father to find you. | Потому, что я хочу, чтобы твой отец нашел тебя. |
| I never want her to know what her father did. | Я хочу, чтобы она никогда не узнала о том, что сделал её отец. |
| Maybe her father wasn't human. | Вполне вероятно ее отец не был обычным смертным. |
| My cook heard on the radio that your father escaped. | Мой шеф-повар услышал по радио странное сообщение, что будто бы твой отец сбежал из тюрьмы. |
| I just wanted father to meet you. | Я просто хотел, чтобы отец с тобой познакомился. |
| House was right, the father's not the father. | Хауз был прав, его отец не его отец. |