| Your father has been very kind to give me shelter. | Твой отец был очень добр, предоставив мне крышу над головой. |
| But your father used your love for me against you. | Но твой отец использовал твою любовь против меня. |
| Your father would be very unhappy if I let guests in here. | Твой отец бы очень расстроился если бы я разрешила пускать сюда гостей. |
| I believe we have you outnumbered, father. | Мы тут в большинстве, святой отец. |
| I have the beast in me, father. | Я одержим сатаной, отец мой. |
| That was not your father, Cole. | Это был не твой отец, Коул. |
| A boy is dead, a father lost his son. | Мальчик мертв, отец потерял своего сына. |
| A father who had no idea his son was even enrolled in this school. | Отец, который даже не знал, что его сын учится в этой школе. |
| Thorvin Hampton's father was a guard at War Eagle during the war. | Отец Торвина был охранником в лагере во время войны. |
| It appears that your father is his closest living kin. | Получается, что ваш отец его ближайший живой родственник. |
| Your father was upset about losing something when we visited you. | Ваш отец переживал о пропаже чего-то, когда мы были у вас. |
| That man's father ruined my family. | Отец этого человека разрушил мою семью. |
| Well, Thorvin Hampton's father may have destroyed your family, but Thorvin didn't do anything wrong. | Отец Торвина Хэмптона, возможно, разрушил вашу семью, но сам Торвин не сделал ничего плохого. |
| I should say that your father had failed... terribly. | Я должен сказать, что твой отец совершил... ужасную ошибку. |
| Your father leaves home on Christmas Eve. | Твой отец оставил свою семью накануне рождества. |
| I do not think that these were taken by a second father. | Не думаю, что все это мог сделать приемный отец. |
| Got a facial-recognition match on the father. | Распознавание лиц дало совпадение - это отец. |
| Speaking of liars, father Farid was in the Lebanese army. | Кстати, о лжецах, отец Фарида служил в Ливийской армии. |
| Your father leaves you alone for one night, and you go and do this. | Ваш отец оставил вас одних на одну ночь, а вы устроили такое. |
| Her father was everything to her. | Ее отец был для нее всем. |
| What your father's saying is that sometimes the most important thing is personal loyalty. | Твой отец говорит, что иногда гораздо большее значение имеет личная преданность. |
| The girls'll be happy to know their father kept them so close. | Девочки будут рады узнать, что их отец всегда держал их так близко. |
| Your father told you to come to the house storing irons. | Отец велел тебе прийти в заброшенную кузницу. |
| The person living here is my real father? | Человек, что здесь живёт, - мой настоящий отец? |
| His heavenly father will take care of him when his time comes. | Отец небесный позаботится о нём, когда придёт его время. |