A journal our father kept in prison. |
Это дневник, который наш отец вел в тюрьме. |
Your father never wanted you to see this. |
Твой отец не хотел, что бы ты видел это. |
Says here your father owned Dahl Fabricators. |
Здесь сказано, что твой отец владелец Фабрики Дэл. |
Our father always insisted that you remain anonymous. |
Наш отец всегда настаивал на том, чтобы вы оставались анонимом. |
I have the code your father used to make them. |
У меня есть код, который ваш отец использовал для вашего производства. |
We must do as your father says. |
Мы должны делать то, что твой отец говорит. |
Your father wouldn't allow it. |
Твой отец не позволит этого, я думаю. |
Your father is certainly unpredictable if nothing else. |
Твой отец, конечно, непредсказуем, если не сказать больше. |
Something your father would know could only come from you. |
Что-то, что твой отец знал может быть получено только от тебя. |
I know father Thompson kept trying. |
Я точно знаю, что отец Томпсон продолжал попытки. |
What she thought was father and daughter. |
Она считала, что это - отец и дочь. |
I told her that Langston was my biological father. |
Я рассказал ей о том, что Лэнгстон - мой биологичекский отец. |
When your father was passionate and only I counted for you. |
Когда твой отец был страстным, а для тебя только я имела значение. |
Your father came to see me. |
Ну, твой отец приходил со мной увидеться. |
Not when your father was in town. |
Не тогда, когда ваш отец был в городе. |
In the depression, your father nearly bankrupted Wayne Enterprises... |
В годы депрессии ваш отец чуть не разорил "Уэйн Энтерпрайзес" борясь с бедностью. |
I'm trying to channel your father. |
Я просто говорю, что сказал бы твой отец. |
Our rebirth was compromised the moment your father destroyed the egg. |
Наше перерождение было сорвано в тот самый момент, когда твой отец уничтожил яйцо. |
Your father thought you killed Arthur. |
Ваш отец думает, что вы убили Артура. |
Pressure is a Persian father at college application time. |
Давление - это персидский отец на время подачи заявления в колледж. |
You've turned into your father. |
Ты стал таким же, как твой отец. |
Your father and his gambling problems need details. |
Твой отец и его проблемы с азартными играми нуждаются в деталях. |
Her father listened as she was killed. |
И её отец слышал, как убивали его дочь. |
As if I were a real father. |
Даже и не заметишь, что я не их настоящий отец. |
Your father was a nice guy. |
Он симпатичный человек, ваш отец, очень. |