Your father doesn't even know this card exists. |
Твой отец даже не знает о существовании карточки. |
I know who your father is. |
Мне известно, кто твой отец. |
After all, I am your father. |
В конце концов, я твой отец. |
Your father will be released tonight. |
Ваш отец будет освобождён сегодня ночью. |
And your father, with all his heart problems... |
А твой отец, его проблемы с сердцем... |
I thought you went to talk to him about whether your father lost evidence in his trial. |
Я думал, ты ходила к нему, чтобы поговорить о том, почему твой отец не предоставил в суде улик. |
Jon-Anders father was a municipal President. |
Отец Йона-Андерса был председателем правления округа. |
The father's anybody's guess and I'm 1,000 years old. |
Знать бы еще кто его отец, мне будто 1000 лет. |
Your father left a voicemail about lunch tomorrow. |
Твой отец, оставил голосовое сообщение о завтрашнем обеде. |
And your father will most likely go to jail. |
И твой отец скорее всего сядет в тюрьму. |
Your father made a decision years ago. |
Твой отец принял решение много лет назад. |
She thinks I'm a bad father. |
Она считает, что я плохой отец. |
These are some things your father did today. |
Вот несколько дел, которые твой отец сделал сегодня. |
Magnus's father Bosse was also a fisherman. |
Отец Магнуса - Боссе - тоже был рыбаком. |
Just like Tord's father, Otto. |
Как и отец Торда, Отто. |
Your father couldn't do it, either. |
Твой отец тоже не мог этого сделать. |
When your father walked away from this, I lost out, too. |
Когда твой отец ушел из этого, я тоже проиграла. |
Your father gave it to me to keep quiet. |
Твой отец дал мне за молчание. |
Eggsy, you should know your father reached this point. |
Эггзи, твой отец достиг этого этапа. |
Your father was a lost his way when he became ill. |
Твой отец был великим человеком который утратил свой путь, когда заболел. |
Your father thinks you're a good doctor. |
Твой отец считает, что ты хороший доктор. |
Your father wants to talk to parliament. |
Твой отец хочет выступить в парламенте. |
Your father is in no condition to make that call. |
Твой отец не состоянии принимать такие решения. |
All to make your father happy, but no one ever asked what made you happy. |
Всем, чтобы твой отец был счастлив, но никто не спрашивал, что делает счастливым тебя. |
He killed a man who was like a father to me. |
Он убил человека, который был мне как отец. |