| Your father never let me have anything. | Ваш отец никогда не позволял мне иметь ничего. |
| I'm Anakin Skywalker, your father. | Я Энакин Скайуокер, твой отец. |
| Your father doesn't like to talk about his sister, Meg. | Твой отец не любит болтать о своей сестре, Мег. |
| What Cordelia's carrying, he's not the father. | Независимо от того, что Корделия носит внутри себя, он - не отец. |
| What your father's trying to say is we have a plan. | Твой отец хотел сказать, что у нас есть план. |
| Chatree Anantpitisuk, your father's waiting at the dormitory. | Чатрии Анантпитисук, твой отец ждет тебя в общежитии. |
| Your father mistreated me all his life. | Твой отец всю жизнь меня мучил. |
| My real father parked me with him when I was eight. | Мой настоящий отец оставил меня с ним, когда мне было 8. |
| I was so close to your father... | Ваш отец был бесконечно близким мне человеком. |
| Jack wrote down everything your father told him about the ancient werewolves. | Джек записал все, что твой отец рассказал ему о древних оборотнях. |
| But I'm good father to my daughter. | Но я хороший отец своей дочери. |
| Your father has already been very good to me, to my family. | Ваш отец уже сделал достаточно для меня и для моей семьи. |
| That's what your father always says. | Ты говоришь, как твой отец. |
| Your father and I tell each other that story all the time. | Твой отец и я рассказываем друг друг эту историю постоянно. |
| Your father invited me to Wednesday. | Твой отец пригласил меня в среду. |
| I'm your father biologically, that is. | Я твой биологический отец, вот так. |
| Just merely trying to figure out where your father gets these vicious ideas from. | Только лишь пытаюсь понять, откуда Ваш отец берёт столь дурные идеи. |
| You know, your father could go all night long. | Знаешь, твой отец мог заниматься этим всю ночь. |
| Felicity, I may be a terrible father... | Фелисити, допускаю, что я плохой отец... |
| Terrible or not, I am your father. | Плохой или нет, я твой отец. |
| I tried explaining that there are two sides to me, the father and the hacker. | Я пытался объяснить ей, что у меня есть две стороны - отец и хакер. |
| She could only hope and pray that her father had found a medicine... and answer of any kind. | Она могла лишь надеяться и молиться, чтобы ее отец нашел лекарство или какой-нибудь ответ. |
| It's only difficult if you accept the premise that Kirk is your father. | Это сложно, только если согласиться с тем, что Кёрк - твой отец. |
| Your father just... protected you from those details. | Твой отец просто... защитил тебя от этих деталей. |
| Well, imagine this, Jane's father was a telenovela star. | Ну, представьте себе, отец Джейн был звездой теленовелл. |