| A father posted his son's picture onto the Internet. | Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет. |
| But your father has always been there for us. | Но твой отец всегда оставался рядом. |
| Your father slept with another man's wife. | Твой отец спал с чужой женой. |
| Vadim assumes your father tried to kill him too. | Вадим полагает, что твой отец тоже пытался его убить. |
| Neither you, your family nor your father are safe. | Ты, твоя семья, твой отец далеко не в безопасности. |
| I have to say, your father knows you well. | А ваш отец хорошо вас знает. |
| Your father in Heaven will also forgive you. | Простит и вам Отец ваш Небесный. |
| No, Robert is Nicky's father. | Нет, отец Ники - Роберт. |
| Marlin's, the father in "Finding Nemo," was to prevent harm. | Марлин, отец из «В поисках Немо», стремился предотвратить беду. |
| Everything your father did was to protect his family. | Твой отец делал все возможное, чтобы защитить семью. |
| I had a child. Voq was the father. | У меня ребенок, его отец Вок. |
| Your father never cheated on me, Anissa. | Твой отец никогда не изменял мне, Анисса. |
| Because I haven't and neither has your father. | Потому что я в тебя верю, и твой отец тоже. |
| The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face. | Отец нагнулся, схватил его вот так и сделал страшное лицо. |
| Before that, she was my daughter, but now I am her father. | До этого она была моей дочерью, а теперь я её отец. |
| Your father was taking pictures that day that no one has seen. | Ваш отец в тот день делал снимки, которых никто не видел. |
| His younger daughter, Jennifer, is a standout scholar-athlete just like her father. | Его младшая дочь Дженнифер - замечательный спортсмен, совсем как ее отец. |
| Your father found out about Fred and me. | Твой отец узнал о моих отношениях с Фредом. |
| What? -Her father, Manfred Muggs... | Что? - Ее отец Манфред Маггс... |
| I know your father's not interested in counseling. | Я знаю, ваш отец не нуждается в советах. |
| Normally, the father would be the prime suspect, but that doesn't fit. | Обычно отец стал бы подозреваемым, но здесь не сходится. |
| In 1801 the family moved to Brixen, where Fallmerayer's father found employment as a day-laborer. | В 1801 году семья переехала в Бриксен, где отец Фальмерайера нашёл работу наёмным рабочим. |
| Born to middle-class parents, her father was a government employee. | Происходила из семьи среднего класса: её отец был сотрудником министерства транспорта. |
| Đurić's father worked for the railways while also playing semi-professional football. | Отец Джурича работал железнодорожником, а в свободное время играл в футбол на полупрофессиональном уровне. |
| Giacomo's father, Domenico Fregoso, was elected doge of Genoa in 1370. | Его отец, Доменико ди Кампофрегозо, был избран дожем Генуи в 1370 году. |