| And I know that's what your father thinks. | И я знаю, то же самое думает твой отец. |
| I know what kind of man your father was. | Я знаю, каким человеком был твой отец. |
| But he will make a very good father. | Но из него выйдет отличный отец. |
| Well, a good father, funny, handsome. | Хороший отец, весёлый, симпатичный. |
| I'm Dr. Darquandier. Aurora's father. | Я доктор Даркуандье, отец Авроры. |
| Your father said something about a nano-virus. | Твой отец говорил что-то о нано-вирусе. |
| If only your father could see you now. | Если бь? только твой отец сейчас тебя видел. |
| Your father's a wonderful man. | Твой отец прекраснь? й человек. |
| My real father died in Vietnam and mom got married again. | Мой настоящий отец погиб во Вьетнаме, и мама вышла замуж во второй раз. |
| Or should I call you father? | Или мне называть вас "отец"? |
| Mom, did you know father was here? | Мама, ты поняла, что отец был здесь? |
| I don't get how a father abandons his dying son. | Я не понимаю как может отец бросить своего умирающего сына. |
| You and your father will be safe. | А ты и твой отец будете в безопасности. |
| With the power to implode this deal your father's trying to make happen. | И я волен разрушить сделку, которую так хочет осуществить твой отец. |
| The biological father is a nonissue. | Никому не интересно, кто биологический отец. |
| If the wind picked up, the father might have shifted positions. | Если поднялся ветер, отец мог переместиться. |
| And just a father and son trying to survive, walking along the road. | И лишь отец и сын, пытаясь выжить, идут вдоль дороги. |
| Eddy, maybe your father was right. | Эдди, может ваш отец был прав. |
| But your father has just arrived, Peter. | Но, Питер, твой отец только что приехал. |
| Every child needs a father, Mr. Duchin. | Мистер Дучин, каждому ребёнку нужен отец. |
| Why, your father's incapable of deceit. | Твой отец не способен на обман. |
| You see, we have a father too. | Ты увидишь, у нас тоже есть отец. |
| You see... when your father died... | Знаешь... когда твой отец погиб... |
| Your father is dead, Mr. White. | Ваш отец мёртв, мистер Вайт. |
| Not if your father's coming, I'm not. | Нет, если там будет твоей отец. |