| It was probably your father or... or your brother. | Это был не я, а ваш брат или, может, отец. |
| That is your father, I tell you. | Вот твой отец, говорю тебе. |
| That is your father, I tell you. | Это твой отец, говорю тебе. |
| Like a father, I am resolved to impart to him all that I can. | Я решил передать ему все, что могу, как отец. |
| Listen, I'm almost your father. | В конце концов я уже почти твой отец. |
| Redl, you father has died. | Курсант Редль, ваш отец скончался. |
| The father wasn't the monster in that house. | В этом доме отец не был монстром. |
| It means that your father shot a gun this morning. | Это значит, что твой отец стрелял из пистолета сегодня утром. |
| Just because your father works there, doesn't mean you can do that. | То, что твой отец там работает, ещё не значит, что ты можешь это делать. |
| At that age, your father woke up before dawn in order to get water. | В этом возрасте твой отец вставал до рассвета, чтобы принести воды. |
| You, are going to be bigger than your father. | Ты будешь больше, чем твой отец. |
| It is the place where your father lives. | Это место, где живет твой отец. |
| But because you're Yu Kyung's father. | А потому что Вы отец Ю Кён. |
| Yu Kyung only has you as her father. | У Ю Кён есть только отец - Вы. |
| That kind of father... crush him mercilessly. | Такой отец... безжалостно раздави его. |
| I'm not Shin Yu Kyung's father. | Я не отец Шин Ю Кён. |
| Even someone like Shin Yu Kyung's father knew what to do for his child's happiness. | Даже отец Шин Ю Кён знал, что сделать ради счастья своего ребенка. |
| I really don't know father. | Я действительно не знаю, отец. |
| Highness, when your father releases me, I intend to return home. | Принц, когда твой отец меня отпустит, я намереваюсь отправиться домой. |
| Your father played him so well. | Твой отец хорошо играл эту роль. |
| I understand her father's in trade. | Понимаю, почему ее отец торгуется. |
| I think your father is against our marriage. | Я думаю, что твой отец против нашего брака. |
| Charlotte is not your sister any more than Conrad is her father. | Шарлотта не твоя сестра, не больше, чем Конрад - ее отец. |
| Your father gave strict order not... | Твой отец дал чёткий приказ не... |
| I do not hold your father's confidence in such matters. | Твой отец не доверяет мне в таких вопросах. |