Your father is suddenly some sort of criminal mastermind. |
Твой отец скорее всего своего рода преступный лидер. |
The day before your father disappeared, I came home from school... |
В день, когда пропал твой отец, я вернулась домой из школы... |
There's no risk that your father will kill again. |
Потому что ты не рискуешь, что твой отец убьет снова. |
Hurley's father brought you to me. |
Отец Херли привез тебя ко мне. |
Naomi, I am your father. |
Наоми, я - твой отец. |
Harry's father is in town to discuss trade agreements with our mother. |
Отец Гарри в городе для обсуждения вопросов торгового соглашения с нашей матерью. |
I just wish your father didn't spend our entire savings on it. |
Надеюсь твой отец не потратил все наши сбережения на это. |
He would have to be someone who grew up in a household that had an absent father. |
Это может быть человек, который вырос в семье... где отсутствовал отец. |
Because Frank is not a father. |
Потому что Фрэнк - это не отец. |
Your father and I have grown old |
Я стала такой же старой, как твой отец |
That father is Isabelle Nassar's uncle. |
Этот отец приходится дядей Изабель Нассар. |
Devon's father just snatched him up from the hospital. |
Отец Девона только что выкрал его из госпиталя. |
She's pregnant, and Jeff's the father. |
Она в положении и Джефф - отец. |
He must think your father is the last one who knows where it is. |
Твой отец единственный, кто знает, где ключ. |
Her father couldn't control our lives. |
Её отец не смог бы руководить нашей жизнью. |
So father and son want to date mother and daughter. |
Отец и сын хотят встречаться с мамой и дочкой. |
Your father was mad at your sister for marrying this man. |
Твой отец свихнулся отдавая твою сестру за этого человека. |
As your father did in his time. |
Как делал твой отец в своё время. |
Your father believes in your potential. |
Твой отец верит в твой потенциал. |
Your father's not that close to the bone that he can't afford it. |
Твой отец не нищий и может себе это позволить. |
Your father and I made a deal. |
Твой отец и я заключили сделку. |
The father of that baby is one of these men behind me. |
Отец этого ребенка - один из этих парней позади меня. |
No kidding I'm the father. |
Без шуток, я - отец. |
You... you've been like a father to me. |
Вы... вы мне как отец. |
Your father was good man... and I loved him very much. |
Твой отец был хорошим человеком, и я очень его любила. |