| She's told us, and everyone else, everything. | Она рассказала нам - и всем остальным - всё. |
| We looked everywhere, tested everything. | Мы искали везде, проверили всё. |
| You're successful, smart, and you attract everything that moves. | Ты успешна, умна и притягиваешь к себе всё, что движется. |
| I have talked everything over with Mr. Kralik. | Да? - Я всё обсудил с мистером Краликом. |
| Two men who, as you say, will do everything in their power to get you. | Два мужчины, которые как ты сказала сделают всё, чтобы тебя заполучить. |
| Apparently, we've cleared everything up. | Итак, мы кажется всё выяснили. |
| Thought if I became the drug guy everything would be different. | Подумал, если буду крутым наркодилером, всё изменится. |
| He needs everything to be nice. | Ему нужно, чтобы всё было хорошо. |
| When you get everything set up, page me. | Когда всё подготовите, вызовите меня. |
| She's taken everything I've taken. | Она принимает всё, что и я. |
| Cesaretto sells everything cheap, economical always low price. | Чезаретто продаёт всё по низкой цене, по дешёвке. |
| They had everything they needed - the chemical formulas, the plates. | У них было всё, что нужно... химические формулы, оттиски. |
| He's up there, I assume, and he knows everything. | Он там, я полагаю, и он знает всё. |
| As the person in this room that's seen everything under the sheet... | Как человек в этой комнате которая видела всё под этой простынью... |
| Seven days to take care of everything before we open. | У нас семь дней до открытия, чтобы всё успеть. |
| We have to keep everything battened down until they find that crazy guy. | Мы должны всё досками заколотить, пока они не найдут этого психа. |
| Okay, Aunt Aggie, everything is fine now. | Так, бабушка, теперь всё хорошо. |
| And Bill, he's everything a woman loves. | А в Билле есть всё то, что привлекает женщин. |
| I've got everything I want here. | У меня тут есть всё, что мне надо. |
| That's what this is about, the dead body and everything. | Вот зачем было мёртвое тело и всё прочее. |
| We discuss things back and forth until everything's in place. | Мы обсуждаем детали снова и снова, пока всё не встанет на своё место. |
| I gave up everything to rush here... | Я всё бросил, примчался сюда. |
| If I could convince Paco, everything might still be fixed. | Если бы я мог убедить Пако, всё можно было бы исправить. |
| Sometimes, you suddenly realize that everything you've done was wrong. | Иногда вдруг понимаешь, что всё пошло не так. |
| I've been sniffing for 30 years and I remember everything. | Я нюхаю вот уже 30 лет и всё помню. |