| You have nothing, but give everything. | Ты можешь дать всё другим, но ничего себе. |
| He promised that everything would be better. | Тот отвечает, что наверняка всё стало только лучше. |
| It would either do everything or nothing. | Оно выполнялось по принципу «всё или ничего». |
| Before Omar steal Jewel, everything good. | До того, как Омар украл нашу жемчужину всё было хорошо. |
| It's everything they have on you. | Это всё, что у них есть на тебя. |
| When everything was running smoothly, you would take over. | А затем, когда всё наладилось бы только тогда ты и должен был захватить власть. |
| Sam Dawson has everything for your canine needs. | У Сэма Даусона есть всё, что нужно вашим собакам. |
| We were like college students, trying to figure everything out. | Мы были немного похожи на студентов колледжа, пытающихся постичь всё на свете. |
| I did everything Like you said. | Я делал всё так, как ты говорил. |
| And if he does, tell him everything. | А если он вспомнит о нем, расскажи ему всё. |
| These security tapes record everything at planet express. | Эти кассеты с камер безопасности записывают всё на Межпланетном Экспрессе. |
| Cooperate and everything will be fine. | Идёмте с нами и всё будет в порядке. |
| A single mathematical theory to explain everything could bring science closer than ever to understanding our creation. | С единой математической теорией, способной объяснить всё то, что могло бы продвинуть науку ближе чем когда-либо к пониманию нашего возникновения. |
| I gave you everything you wanted. | Я дал тебе всё, чего ты хотел. |
| I remember everything you wrote in your letters. | Я помню всё, что вы писали в ваших письмах. |
| For the woman who has everything. | Женщине, у которой и так всё есть. |
| Except she hates everything I like. | Только вот она ненавидит всё, что я люблю. |
| I offered him everything I had. | Я посулил ему всё, что у меня есть. |
| But despite everything she still had some integrity, some self-respect. | И несмотря на всё, у неё ещё осталась некоторая принципиальность, какое-то самоуважение. |
| She took almost everything, including the house. | В конце концов, она отсудила у меня почти всё, включая дом. |
| With her I wanted everything, man. | Вместе с ней я хотел иметь всё на свете, старик. |
| I mean, we went through everything. | В смысле, мы осмотрели всё, что можно. |
| And everything he sees is blurred and indistinct. | И всё, что он видит, размыто и неясно. |
| But everything she said was true. | Но всё что она говорила, оказалось правдой. |
| What you should worry about is everything going wrong. | А вот о чём стоит беспокоиться - это как бы наперекосяк не пошло всё. |