| And make sure to record everything he says on your phone. | Обязательно запиши всё, что он скажет, на телефон. |
| I swear, I've tried everything. | Клянусь, я уже всё перепробовал. |
| But if everything I hear is true, he won't be easy to find. | Но если всё что я слышал правда... его не легко найти. |
| Tell them everything I told you. | Расскажите им всё что я сказал. |
| Just promise me, whoever did this you guys will do everything in your power to catch them. | Только пообещайте мне, кто бы это не сделал, вы ребята должны сделать всё, что в ваших силах, чтобы поймать его. |
| Breeders take everything for granted - Marriage, babies... Leggings. | Натуралам всё обеспечено... брак, дети... лосины... |
| That everything had to be secret. | Что всё должно было быть в секрете. |
| And I don't want everything to fall apart. | Я не хочу чтобы всё рушилось. |
| We got everything under control here, Mike. | У нас, Майк, всё под контролем. |
| I did everything you would have done. | Я сделал всё тоже самое, что сделала бы ты. |
| I feel like I'm losing everything. | Такое чувство, что я всё теряю. |
| Well, now everything's done. | Что ж, теперь всё закончилось. |
| These people... decorum means everything to them. | Эти люди, этикет значит для них всё. |
| Which means it has everything to do with this Harper Avery situation. | Что означает, что это всё же связано с ситуацией с Харпер Эйвери. |
| I don't trust you anymore, and that changes everything. | Я больше не доверяю тебе, и это всё меняет. |
| Well, I can't tell you everything I know. | Я не имею права рассказывать всё, что знаю. |
| You're the one who knows everything. | Вы единственный, кому известно всё. |
| She says she saw him a week and a half ago, made him dinner, everything seemed normal. | Он виделась с ним полторы недели назад, приготовила ему ужин, всё было в порядке. |
| We then put it in comfort mode, makes everything soft and gooey. | Потом мы поставили комфортный режим, который сделал всё мягким и тягучим. |
| We can move everything on your itinerary to a secure, private location. | Мы можем перенести всё в безопасное, тайное место. |
| She was keeping them secret from me and writing everything down in a diary. | Она держала их в секрете от меня и записывала всё в свой дневник. |
| We're waiting on the operation, everything's cool. | Мы повременим с операцией, у нас всё хорошо. |
| You... everything you've accomplished, will fade from memory. | Ты, всё, что ты сделал, исчезнет из памяти. |
| With you out of the way, everything can return to normal. | Когда тебя не будет, для них всё снова станет нормальным. |
| You have everything, style, hairstyle, race, face... and extreme talent. | У тебя есть всё, что нужно - стиль, модная прическа, стать, лицо... и невероятный талант. |