| She said no, and so I asked her to return everything. | Она сказала нет, и я попросил её всё вернуть. |
| In high school, perception's everything. | В старшей школе репутация - это всё. |
| Act as if everything's normal! | Вести себя так, как будто всё нормально, понятно? |
| Yes, Joe, everything's fine. | Да, Джо, всё в порядке. |
| For the believers, it's everything. | Для тех, кто верит - это всё. |
| I left everything behind to move to New York to chase my dreams. | Я оставила всё позади и переехала в Нью-Йорк в погоне за мечтой. |
| You gave everything up to start over. | Ты отдала всё, чтобы начать заново. |
| And I think everything worked out for the best. | И я думаю, что всё, что произошло, - к лучшему. |
| I write down everything I do. | Я записываю всё, что я делаю. |
| To move away from everything you know... | Переезжать с места на место... создать достойную жизнь, построить всё это. |
| I think everything down here is fake. | Да в этом квартале всё подделка. |
| And on the way I can tell you everything I know. | А по пути расскажу всё, что знаю. |
| I've lost everything and everyone I ever cared for. | Я потерял всё и всех, кого любил. |
| It takes nothing to tell us and it means everything to us. | Вам ничего не стоит сказать, а для нас это всё. |
| This... the... everything is backwards. | То... есть... всё наоборот. |
| And when your work schedule changes, everything's going to be back to normal. | Когда вы подъищете нормальную работу, всё изменится. |
| I know your medical staff did everything they could. | Я знаю, ваши медики сделали всё возможное. |
| I'll share everything with you, just as I always promised. | Я всё разделю с тобой, как я всегда обещал. |
| You did everything you could to get the money. | Ты сделала всё, чтобы получить деньги. |
| Come on boy, everything looks fine. | Брось, мальчик, всё в порядке. |
| We did everything we could to slow it. | Мы сделали всё, чтобы её замедлить. |
| You need to be typing everything I say. | Печатай всё, что тебе скажу. |
| Recording everything they were making him steal. | Записывал всё, что они заставляли его украсть. |
| It's a leftover from a long time ago when everything was different for the both of us. | Это пережитки былых времен, когда всё было иначе для нас обоих. |
| He's remembering everything I'm telling him. | Он помнит всё, что ему говорю. |