| Turn everything off, then you select first gear. | Поворачиваем в положение "Выключить всё", теперь вы должны включть 1-у передачу. |
| You're everything a woman should be. | У тебя есть всё, что должно быть у женщины. |
| In his big craggy face was everything I loved about America. | В его большом скуластом лице было всё? ... что я любила в Америке. |
| You're doing everything you can. | Вы делаете всё, что в ваших силах. |
| I wish everything was back to normal. | Я хочу, чтобы всё стало, как раньше. |
| I tried to keep everything from coming to this. | Я пытался... сделать всё, чтобы до этого не дошло. |
| Anything happens to him, she gets everything. | Что бы с ним ни случилось, всё достанется ей. |
| I called your cell to explain everything. | Я звонила тебе на мобильный, хотела всё объяснить. |
| But maybe I did everything wrong. | Но скорее всего, я делала всё не так. |
| You must stop taking everything so seriously. | Тебе нужно прекратить принимать всё так близко к сердцу. |
| Bianca wants everything to stay the same. | Бьянка. Она хочет, чтобы всё было, как есть. |
| I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake. | Я не могу проверить их личности, потому что всё, что у них есть, - фальшивка. |
| We got everything we need right here. | Мы получили всё, в чём нуждаемся прямо здесь. |
| You got everything a man could want. | У Вас есть всё, о чём можно мечтать. |
| Right now we're doing everything humanly possible. | А пока мы делаем всё, что в человеческих силах. |
| She probably thought she deleted everything. | Она, наверно, думала, что всё удалила. |
| I have an unimpeachable eyewitness who saw everything. | У меня есть достоверные показания свидетелей, которые всё видели. |
| You've done everything I would do. | Ты делаешь всё так, как сделала бы я. |
| Instead, everything we touched we killed. | Но, вместо этого, всё, к чему мы прикасались, разрушалось. |
| Pretending everything is fine hurts more. | Попытки делать вид, что всё прекрасно, заставляют страдать еще сильнее. |
| He gives her everything she asks for. | Он даёт ей всё, о чём она просит. |
| Tell me everything you know about her. | Теперь расскажите всё, что вы о ней знаете. |
| I'm so sorry your terrible Casti grandparents ruined everything. | Мне так жаль, что твои ужасные дедушка с бабушкой всё испортили. |
| I can see everything you can imagine. | Я вижу всё, на что тебе хватит фантазии. |
| Barbra had everything she could want - a perfect life. | У Барбары было всё, что она могла пожелать... великолепная жизнь. |