| You don't have to hide everything interesting about you. | Ты не должна прятать всё интересное о себе. |
| I thought guys like you were supposed to sit at the back of the classroom and hate everything. | Я думала, ребята вроде тебя, должны сидеть на последнем ряду и всё ненавидеть. |
| This here's everything you had on you when we found you. | Это всё что было с тобой когда мы тебя нашли. |
| I'll tell you everything I know. | Я расскажу тебе всё что знаю. |
| We're going to do everything we can for Molly. | Мы сделаем всё, что можем для Молли. |
| To me, now is everything. | Для меня сейчас - это всё. |
| I mean, everything, what makes human beings human, is based on language. | Всё, что делает человека человеком зиждется на языке. |
| I appreciate your kindness, everything you're doing for him. | Я ценю твою доброту, всё, что ты делаешь для него. |
| You've got everything you want right here. | Дорогой мой, у тебя здесь есть всё, что надо. |
| If not for this I would have done everything without a fear. | Уже ради этого я была готова на всё, чтобы удержать его. |
| Ms. Baker will explain everything when you take her to tea this afternoon. | Да. Мисс Бейкер всё тебе объяснит когда ты отведешь ее на чай. |
| I have everything: bills, contracts... | Здесь всё: счета, контракты... |
| That everything she had experienced and thought... | "Всё, что она пережила и осмыслила..." |
| I'm losing everything I care about. | Я теряю всё, что мне дорого. |
| It just turned everything upside down. | Всё просто перевернулось с ног на голову. |
| David was told not to explain anything or she'd be frightened and everything would be spoiled. | Дэвиду было сказано, что нё надо ничёго объяснять, а то она испугаётся, и всё будёт испорчёно. |
| We'll need everything we've got. | Нам понадобится всё, что у нас есть. |
| So eager... ready to give everything he had in one great burst. | Такой нетерпеливый... Готовый за одну великую вспышку вдохновения отдать всё, что у него есть. |
| We were left with nothing, We have lost everything. | Мы остались ни с чем, мы потеряли всё. |
| And it feels so good that right now we don't have to talk everything through. | И так классно, что теперь нам не нужно всё проговаривать. |
| Amelia and I were close, she told me everything. | Мы с Амелией были близки, она мне всё рассказала. |
| The Blood Moon's tonight and I've got everything ready. | Сегодня кровавая луна, и у меня всё готово. |
| To get our true power back, it means everything. | Вернуть нашу настоящую силу - это всё для меня. |
| Not everything is perfect, Diana. | Не всё бывает идеально, Диана. |
| Mister Cris is doing everything already, including what you're supposed to work on. | Мистер Крис уже делает всё, даже вашу работу. |