| She's gone to the place where everything is so cheap. | Теперь она там, где всё так дёшево. |
| No, I can't think of it like that - rationalizing everything away. | Нет, я не могу об этом думать - анализируя всё. |
| Say you don't know and then you learn everything. | Говори, что не знаешь, и узнаешь всё. |
| Make sure everything's in order! | Убедитесь, что всё на своих местах! |
| He disappeared, and he took everything with him. | Он исчез, и забрал всё с собой. |
| It means that you have forgotten everything. | Это значит, что помеченный всё забывает. |
| We did everything we can do in this dump and it was wonderful. | Мы делали всё, что могли, в этой мусорной куче, и это было прекрасно. |
| As long as you don't choose, everything remains possible. | Пока вы не сталкиваетесь с выбором, возможно всё. |
| There comes a time in life when everything seems narrow. | В жизни наступает момент, когда всё кажется узким. |
| I wish everything would stop right now. | Я хочу, чтобы всё сейчас остановилось. |
| Whatever it is, everything is going to be fine. | Что бы это ни было, всё наладится. |
| Once you turn this corner, Emily, everything changes. | Эмили, когда ты переступишь этот порог, всё изменится. |
| I had everything I owned in that project and it all disappeared overnight. | Я вложила всё, что у меня было в проект и это всё пропало в один миг. |
| I can't believe how clear everything is. | Не могу поверить, какое всё чёткое. |
| I just keep imagining everything I'm not seeing. | Я просто продолжаю представлять себе всё, что не вижу. |
| Dad, just remember what you learned today and everything will be fine. | Пап, просто запомни что ты сегодня выучил и всё будет в порядке. |
| He assured us the police would do everything they could to help find Dahlia. | Он заверил нас, что полиция сделает всё возможное, чтоб найти Далию. |
| To say that Martin should come and see you so you can tell him everything. | Сказать, что к тебе зайдёт Мартан, чтобы ты сама ему всё рассказала. |
| I heard Clayton's parents gave everything to the Salvation Army. | Я слышала, что родители Клейтона почти всё отдали в Армию Спасения. |
| They mopped the floors, everything. | Вымыли полы, и вообще всё. |
| And well, here, I've prepared everything. | Ну так вот, я всё подготовила. |
| Good, I'll explain everything to her. | Ладно, пойду всё ей объясню. |
| And then everything was plunged into the fog, darkness. | А затем всё погрузилось в туман, мрак... |
| Keep everything the same way with all the fight. | Продолжаешь всё так же со всеми воевать. |
| I do not want anything, just told you everything as it is. | Я ничего не хочу, просто рассказал вам всё, как есть. |