| I would've dropped everything for you. | Я бы всё бросила ради тебя. |
| Religion, history, science, they lose everything. | Религия, история, наука - они всё потеряют. |
| This is everything you've missed for 12 years. | Это всё, что ты пропустил за 12 лет. |
| I'll tell you everything we heard on the radio. | Я расскажу всё, что мы услышали по радио. |
| Take everything and divide it equally. | Взять всё, да и поделить. |
| I mean, they're invisible, but they've got everything covered. | Они невидимые, но у них всё шито-крыто. |
| Today, my sisters and l are doing everything ourselves. | Сегодня мы с сёстрами всё делаем сами. |
| They are unmanned bulldozers rolling over everything in their path. | Это бульдозеры без водителей, сносящие всё на своем пути. |
| Emmet always said that everything in the Amazon has a counter. | Эммет сказал, что на Амазонке всё существует в противоположностях. |
| But I do everything for you. | Но я всё делаю для тебя. |
| It's not everything, but it's... | Здесь не всё, но это... |
| Walter does everything for a reason. | У Уолтера на всё найдётся причина. |
| Don't try and talk this thing down and laugh like everything's okay. | Не пытайся перевести это в шутку и посмеяться, как будто всё в порядке. |
| A true con gets you everything you want. | Проворачивая настоящую аферу, получаешь всё, что хочешь. |
| I want to assure you that we are doing everything we can to help the police solve the Larsen case. | Уверяю вас, мы сделаем всё возможное, чтобы помочь полиции раскрыть дело Ларсенов. |
| Vivian knew everything because I told her. | Вивиан всё знала - я ей рассказал. |
| Well, everything seems to be very satisfactory. | Что ж, всё, кажется, довольно неплохо. |
| Before I gave my statement at your commutation, you promised you'd tell me everything. | До того, как я дал показания на твоем слушании, ты пообещал, что всё мне расскажешь. |
| After she told me everything, I ran and I never looked back. | Когда она мне всё рассказала, я сбежал и никогда не оглядывался назад. |
| You get arrested and everything ends anyway. | Если тебя арестуют, всё все равно закончится. |
| Are you sure everything inside is essential? | Вы уверены, что всё, что в нём находится, вам необходимо? |
| So then everything Bailey told Holly about himself was a lie. | Значит всё, что Бэйли рассказал Холли о себе, было враньём. |
| No, we have to give them everything they ask for. | Нет, нам придётся дать им всё, что они попросят. |
| She always felt like you had everything. | Ей всегда казалось, что всё лучшее достается тебе. |
| My family appreciates everything you've done, detective Denton. | Моя семья ценит всё, что вы сделали, детектив Дентон. |