| After everything Bryce did, he was still my partner. | После всего что сделал Брюс, он все еще был моим напарником. |
| Everybody's got a favorite everything. | У каждого есть то, что он больше всего любит. |
| What I hate above everything are the interpretations. | Что я более всего ненавижу, так это... разъяснения. |
| All you missed is Duke not telling me everything. | Все что ты пропустил, это что Дюк не говорит мне всего. |
| Constant denial of everything, questions answered with a question. | Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера. |
| Free at last from Nicholas and everything he stood for. | Наконец свободна от Николаса. и всего, что с ним связано. |
| Everyone and everything has a breaking point. | У всех и у всего есть своя точка перелома. |
| There's no way they removed everything. | Не может быть такого, что они избавились от всего. |
| Because honestly, I achieved everything that I wanted. | Потому что, честно, я достигла всего, чего хотела. |
| I want us isolated from everything and everyone. | Я хочу, чтобы мы были изолированы от всего и всех. |
| Then this personal project eclipsed everything. | И затем, личный проект стал для него важнее всего. |
| But really, everything is missing. | А на самом деле, всего не хватает. |
| We'd lose everything we own. | Мы лишимся всего, что у нас есть. |
| After everything he put Mom and me through. | После всего, через что мне и матери пришлось пройти из-за него. |
| I can resist everything but temptation. | Я могу устоять против всего, кроме искушения. |
| Yes, after everything I say. | Да, после всего, я так говорю. |
| Still kept track of everything she owed everybody. | До сих пор вела записи всего, за что должна была денег. |
| Student radical, protesting everything from American nukes to council house sales. | Радикальная студентка, протестовала против всего - от американских ядерных бомб до продажи муниципальной собственности. |
| I have to apologize for not telling you everything. | Я должен извиниться за то, что не рассказывал вам всего. |
| You deserve everything he's got. | Вы заслуживаете всего, что у него есть. |
| Warner kept a detailed inventory of everything. | У Уорнера подробный список всего, что там есть. |
| Democritus believed that nothing happens at random that everything has a material cause. | Демокрит верил, что ничего не происходит само по себе, что у всего есть материальная причина. |
| After everything that he did, you only suspended him. | После всего, что он натворил, ты только отстранил его от работы. |
| After everything I saw today, no. | После всего, на что я насмотрелся, как-то не особо. |
| I only see the worst sides to everything. | Я вижу только самое плохое, плохие стороны у всего... |