| Take everything you need for a long trip. | Возьмите всё, что нужно, для долгой поездки. |
| She got engaged, had a party, everything. | Она помолвлена, прошла вечеринка, всё. |
| Miss Webb, I've probably done everything wrong that's possible to do today. | Мисс Уэбб, похоже, всё, что можно было сделать неправильно, я сегодня сделал. |
| He will stake everything he has for something he wants. | Он поставит на кон всё, что имеет, чтобы получить то, что хочет. |
| I need you to get me everything you can on Rod Halstead. | Мне нужно, чтобы ты нашёл всё, что сможешь на Рода Холстеда. |
| Calm yourself and tell me everything. | Успокойтесь и расскажите всё до конца. |
| I mean, he already gets everything that he wants. | У него итак есть буквально всё. |
| Listen, look... I want to take Jane out, but my sister is screwing everything up. | Послушайте, я хотел пригласить Джейн на свидание, но моя сестра всё испортила. |
| No, everything works down there. | Нет, там всё работает как надо. |
| Ivy, everything you say is a lie. | Айви, всё, что ты говоришь- ложь. |
| Really, I like to keep everything kind of clean and organized. | Мне нравится, чтобы всё было аккуратно и организованно. |
| I thought I knew everything, and didn't stop to listen to any warnings. | Я думала, что всё знаю, и меня не могли остановить никакие предупреждения. |
| All of my father's resrch- everything he ever created- | Все труды моего отца... всё, что он создал... |
| Then Toki repeats everything afterwards, too. | А после, Токи повторял за повторяющим всё Мёрдерфейсом, всё? |
| It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything. | Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить. |
| It's harder than doing everything myself and. | Это сложнее, чем делать всё одной и... |
| He told me that everything I needed to know about life could be learned through cricket. | Он говорил мне, что всё, что нужно знать о жизни, можно изучить посредством крикета. |
| Coughs, cuts, fevers, indigestion... everything. | Кашель, порезы, лихорадки, отравления, всё. |
| Yes, in both divorce cases, my clients lost everything, but we're here on another matter. | Да, в обоих делах о разводе мои клиенты потеряли всё, но мы здесь по другой причине. |
| Jenna, you can't fix everything overnight. | Дженна, ты не можешь исправить всё за ночь. |
| Just to hide everything to us. | Лишь бы всё от нас скрыть. |
| And I had to do everything all by myself. | И я всё должна была делать сама. |
| I'll give you everything I gave the police in 2011. | Я дам Вам всё что дал полиции в 2011. |
| And everything's in cash up front, probably paid five years in advance. | Всё оплачено наличными и заранее, наверное, на пять лет вперед. |
| You got to tell them everything. | Ты ведь рассказала им всё, так? |