| And we should also thank Miss Roan... because she's the reason behind everything. | А также, мы должны поблагодарить мисс Рон... потому, что это всё благодаря ей. |
| Well, quit trying to ruin everything. | Тогда прекрати свои попытки всё испортить. |
| You know, just... stop telling me everything's going to be fine. | Так что... перестань говорить, что всё будет хорошо. |
| He does in fact have everything he needs to make that counter-toxin. | У него есть всё, для создания противоядия. |
| Just remember... everything you do while working on the campaign reflects on the candidate. | Просто помните... всё, что вы делаете, пока работаете в этой предвыборной кампании, отражается на кандидате. |
| There's tea all the time, caramel slices, everything. | У нас всегда свежий чай, карамельки и всё такое. |
| Your fairness and good judgment are everything I've heard them to be. | Ваша объективность и ваш справедливый приговор - это всё, что мне необходимо было услышать. |
| Because I can't lose everything I have all at once. | Потому что я не могу потерять сразу всё, что у меня есть. |
| Ryan, get me everything you've got on Jeremy Keiper. | Райан. Дай мне всё, что ты нашёл на Джереми Кейпера. |
| Knock down the cells, burn everything. | Разнесём камеры, сожжём тут всё. |
| I'll have everything there is to know about this Dale Denton guy. | Раскопаю всё, что можно об этом Дейле Дэнтоне. |
| We cannot just leave while there is still hope that will solve everything. | Нельзя просто уйти и надеяться, что всё обойдётся. |
| He'll put you up in a safe house until everything is set. | Он перевезёт тебя в надёжное место, пока всё не будет готово. |
| No, he has known everything all along. | Нет, он всё время всё знал. |
| Reminds me of a simpler time, a time when family meant everything. | Напоминает времена, когда семья значила всё. |
| And once it's over, I can tell you everything. | И когда это закончится, я смогу тебе всё рассказать. |
| Gave up his whole plan... weapon cache, location, everything. | Раскрыл свой план... тайник с оружием, местоположение, всё. |
| You're believing everything that wilden says. | Ты веришь во всё, что говорит Уилден. |
| But if jasonetets caught, he could lose everything. | Но если Джейсона поймают, он может всё потерять. |
| And in the light of this, everything falls into place. | В свете этого всё становится на свои места. |
| I established last night that it is everything to you. | Вчера я выяснил, что она всё оставила Вам. |
| I decided to kick back and accept the fact I couldn't control everything. | Я решил все отбросить и принять факт, что я не могу контролировать всё. |
| I need everything you've got. | Всё, что у вас есть. |
| This is everything that I could get on Bashir. | Здесь всё, что смогла найти на Башира. |
| Four years of our lives, our reputations, everything. | Четыре года жизни, наша репутация, абсолютно всё. |