| Luckily, he explains her everything and they are together again. | Но потом Принц ей всё объясняет и они снова путешествуют вместе. |
| I felt that wasn't everything, and could only look ahead. | Я чувствовала, что всё впереди. |
| One can find everything here ranging from colorful trinkets to local specialties. | Здесь можно приобрести всё, что угодно - от различных экзотических специй до изделий местных ремесленников. |
| Henry assures him that everything will work out. | Стэн пытается убедить его, что всё стало ясно. |
| In the Medieval period, everything related to the Classical period was perceived as associated with paganism. | В средневековый период, всё, что касалось классического периода в искусстве воспринималось как язычество. |
| Bassist Colin Greenwood said: We felt we had to change everything. | Басист группы Колин Гринвуд говорил следующее: «Мы чувствовали, что должны были изменить всё "от" и "до"». |
| Masley noted that the song sounds better live, as does "nearly everything Lovato touches". | Масли отметил, что при живом исполнении песня звучит лучше, как и «почти всё, что исполняет Ловато». |
| Tom soon gets cold and does everything he can to stay warm. | Он замерзает и предпринимает всё возможное, чтобы согреться, но тщетно. |
| Tom, he's been arrested for almost everything. | Тома, его арестовывали почти за всё. |
| But everything always leads back to our headmaster. | Но каждый раз всё сходится на директоре. |
| But he felt the need to tell everything to someone. | Я чувствовал, что должен всё рассказать кому-нибудь. |
| No. I left everything in Paris. | Нет, я всё оставила в Париже, а эта была на мне. |
| Yes, yes, everything is fine. | Да, да, всё в порядке. |
| So I get two of everything. | Поэтому я получаю всё в двойном размере. |
| You'll live with the knowledge that you have lost everything. | Ты будёшь жить с сознаниём того, что ты потёрял всё. |
| You said that everything is possible only at a single moment. | Ты говорил, что всё возможно только в настоящий момент. |
| They took outside everything, and the table's still not laid. | Они всё вынесли наружу, а стол до сих пор не накрыт. |
| When the seller came back with the book, everything clarified. | Когда продавец вернулся с книгой, всё разъяснилось. |
| Leave everything, as it is right now. | Прошу тебя, оставь всё как есть. |
| You see, I lost everything that made me special. | Видишь ли, я потерял всё, что делало меня особенным. |
| And everything can change in a blink. | И всё может перемениться за миг. |
| Whoever is doing this has thought of everything. | Кто бы это ни сделал, они всё продумали. |
| We'll watch everything tonight and make some decisions. | Сегодня всё посмотрим и примем решения. |
| I'll have to help them pack everything when sold. | Надо будет им помочь всё здесь упаковать перед продажей. |
| The bank took everything I had. | Банк забрал всё, что у меня было |