| The protomolecule has changed everything, except everything it didn't. | Протомолекула всё изменила, кроме того, что не тронула. |
| And everything, everything, everything. | И всё остальное тоже красивое, красивое, красивое. |
| Everything he says, everything he does, everything he dreams. | Всё что он говорит, всё что делает, всё о чем мечтает. |
| Grannie knew everything, everything we knew about those encryption keys. | Бабка всё знала... знала всё, что мы знали об этих ключах шифрования. |
| And it's back before everything happened. | И всё это происходит до того, что случилось с миром. |
| And Oreos if you finish everything. | И если ты всё съешь - я дам тебе печеньку. |
| I mean, he's everything. | Я хочу сказать, он - это всё. |
| Not everything can be about war. | И потом, нельзя же всё время говорить о войне. |
| Perfect and everything that they wanted. | Идеальная, и всё, чего они хотели. |
| I earned everything that I achieved in my life. | Всё, чего я достиг в своей жизни, я заработал своим трудом. |
| I tell you, got everything. | Всё, что надо, скажу я тебе. |
| They say you overreacted to everything. | Они сказали, что Вы восприняли всё слишком остро. |
| I will misunderstand everything that Andy says until he goes insane. | Я буду неправильно понимать всё что будет говорить Энди пока он не сорвётся. |
| We must do everything we can to stop this madness. | Мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы остановить это безумие. |
| We have everything but lethe root. | У нас есть всё, кроме корня леты. |
| Crane likes to have his imprimatur on everything. | Крэйн любит, когда у него на всё получают одобрение. |
| But I thought everything was okay. | Но я думал, что всё в порядке. |
| Pretty much everything you see here. | Практически во всё, что вы видите здесь. |
| Her success illuminated everything I hadn't yet accomplished. | Её успех прояснил всё то, чего я ещё не достиг. |
| And do everything in your power to inspire the dauphin. | И сделали всё, что в ваших силах чтобы воздействовать на дофина. |
| Spelled your name right and everything. | Всё чётко написано, ваше имя и всё остальное. |
| He says, everything was fantastic out there. | Он говорит тебе, что в Ханое всё было волшебно. |
| You are doing everything to get those hostages back safe. | Ты делаешь всё для того, чтобы вернуть заложников в целости и сохранности. |
| I already have everything I want. | У меня итак есть всё, о чём можно мечтать. |
| Unfortunately, not everything in our department works as it should. | К сожалению, с некоторых пор в нашем отделении не всё работает так, как надо. |