| When he was in that bar, everything changed. | Когда он был в том баре, всё изменилось. |
| I want to soak up everything I can. | Хочу впитать в себя, всё что могу. |
| All right, track everything, credit cards, cell phones. | Значит отслеживайте всё, кредитки, мобильные. |
| We tried almost everything to talk him out of it. | Мы испробовали всё, чтобы переубедить его. |
| I had to rethink everything I know about you. | Я должен переосмыслить всё, что знаю о тебе. |
| Relax. We got everything in this mug, man. | Расслабься, в этой тачке есть всё, что надо. |
| Just everything a growing boy needs. | Всё, что необходимо растущему мальчику. |
| I find that everything means more to me as I get older. | Для меня всё с возрастом становится важнее. |
| I just wish I hadn't ruined everything today. | Как бы я хотела не испортить всё сегодня. |
| And I really liked everything that you said. | И мне очень понравилось всё, что ты сказал. |
| I hope he gets everything he deserves. | Надеюсь, он получит всё, чего заслуживает. |
| I've told you everything I know. | Я сказала тебе всё о чем знаю. |
| I'm just glad everything's back to normal. | Я просто рад, что всё вернулось в норму. |
| Image is everything to her, man. | Имидж для неё всё, братан. |
| Sydney is trying to tell Victor, I think, probably everything that her coach has ever told her. | Сидни пытается рассказать Виктору всё, что когда-либо говорил ей тренер. |
| I think it changes everything... for your side. | Думаю, это меняет всё для вас. |
| We got a room for you and everything. | Тебе выделят комнату и всё остальное. |
| But apart from that, everything seems all right. | Но кроме этого, кажется всё в порядке. |
| Now, be sure and tell the mayor everything is ready for his speech. | А вы непременно сообщите мэру, что всё готово для его выступления. |
| It's all there, everything you wanted. | Всё вывалил, что вы хотели знать. |
| The cloaking device may not be masking everything. | Маскировочное устройство, возможно, не маскирует всё. |
| I give you my word I'll explain everything later. | Я обещаю вам, что объясню всё позже. |
| It's nothing too palatial but it's got everything you need. | Ничего особо роскошного, но там есть всё необходимое. |
| Look, Shanks has said everything that Sutherland claimed he would. | Послушай... Шэнкс сказал всё, о чем предупреждал Сазерленд. |
| And in the end, we lost everything. | И в конце, мы всё потеряли. |