| I hope you got everything you needed. | Надёюсь, вы узнали всё, что хотёли. |
| See, everything is better, even your minds. | Всё лучше, даже ваш ум. |
| But everything that I have done... | Но всё, что я сделала... |
| And when the baby's born, we want everything to be right. | И когда малыш родится, мы хотим, чтобы всё было правильно. |
| It's always difficult to explain everything that has happened. | Объяснять всё, что случилось, всегда больно. |
| This guy can't walk in here and take everything we have. | Этот богач не может просто прийти сюда и забрать, всё, что у нас есть. |
| It'll ruin everything if it gets out. | Это разрушит всё, как только обнаружится. |
| But given everything that happened, it's pretty hard to make that case. | Но, учитывая всё произошедшее, довольно сложно это доказать. |
| Not everything is preordained... no matter how it may seem. | Не всё предопределено... Даже если кажется иначе. |
| We have borrowed absolutely everything we can from the state. | Мы заняли абсолютно всё, что могли у государства. |
| This gives you everything without all the hassle. | А так ты получишь всё без лишней волокиты. |
| They really did take everything from me. | Они и правда отняли у меня всё. |
| The last cycle of man before everything gets destroyed. | Последний цикл жизни людей, после чего всё будет уничтожено. |
| And I remember everything you used to say to me. | Я помню всё, что вы мне говорили. |
| To check that everything is in place. | Подтвердить, что у меня всё в порядке. |
| Julio, everything we've done is to... | Хулио, всё, что мы сделали - это... |
| I just have to put everything I got into these paintings. | Просто я должен вложить абсолютно всё, что могу, в эти рисунки. |
| TARA: I know you told Gemma everything. | Я знаю, что ты всё рассказала Джемме. |
| But you said everything was going awesome. | Но ты говорил, что всё идет здорово. |
| It's everything you want to know. | Всё, что вам нужно знать. |
| I want this baby to have everything. | Хочу, чтобы у ребёнка было всё. |
| I've tried everything in my power, but I cannot restore Korra's bending. | Я пробовала всё, что могла, но я не могу вернуть магию Корры. |
| Well, I'm glad everything's copacetic. | Я рад, что всё отлично. |
| Then we might as well tell them they can have everything. | С таким же успехом можно позволить им получить всё, что они хотят. |
| Alright, I'd rather shoot you both and take everything. | Я предпочёл бы застрелить вас обоих и забрать всё. |