| That everything has conspired to get me meet with you. | Чтобы всё благоприятствовало мне встретиться с вами. |
| You know, you're everything to me. | Знаешь, ты ведь всё для меня. |
| Well, you can't leave everything strewn about. | Нельзя всё оставлять в таком беспорядке. |
| The Internet is a complicated idea, a set of protocols that has changed everything. | Интернет - это сложная идея, набор протоколов, который меняет всё. |
| I was prepared to give everything to you. | Я был готов отдать тебе всё. |
| You sure you got everything covered? | Вы уверены, что у вас всё замётано? |
| Seal off everything for a 20-block radius. | Оцепить всё в радиусе 20 кварталов. |
| I want you to say everything you said dangling from the rooftop. | Мне нужно, чтобы ты повторил всё, что сказал, пока свисал с крыши. |
| Then one day, I woke up and I could see everything. | И тогда однажды я проснулся и смог увидеть всё. |
| I used to write down everything I didn't want to forget. | Сюда я записываю всё, что не хочу забыть. |
| The actors measure everything in this world against their fees. | Актёры всё оценивают исходя из своих гонораров. |
| Because as soon as it comes to action, I make a mess of everything. | Ведь как только дело доходит до действий, я обязательно всё испорчу. |
| It seems you have everything a man could possibly wish for. | Похоже, у тебя есть всё, о чего можно пожелать. |
| I wrote down everything I can remember. | Я записала всё, что смогла вспомнить. |
| He finds out, everything is finished, And they'll send us back. | Он выяснит, что всё кончено, и они отправят нас обратно. |
| You told him everything we said? | Ты сказал ему всё, что мы говорили? |
| Gentlemen, I'm just glad everything could work out... | Господа, я очень рад, что мы всё... |
| Listen closely to everything she says. | Внимательно слушайте всё, что она скажет. |
| It's got my name on it and everything. | Там написано мое имя и всё такое... |
| But everything I'm doing here is for you. | Но я делаю всё ради тебя. |
| How dramatic, a man who lost everything, returned from the dead to wreak his terrible revenge. | Какая драма - человек, потерявший всё, возвращается из мёртвых - вершить свою страшную месть. |
| When everything started, Dawn reported to a guy named Hanson. | Когда всё началось, Дон исполняла команды некого Хэнсона. |
| Bring me everything you can on HALO. | Принеси мне всё, что найдешь на Хало. |
| It's just everything comes so easy to him. | Просто ему всё так легко даётся. |
| We know someone who can verify everything that this guy just said. | Мы знаем того, кто может подтвердить всё, что он сказал. |