| But this year, everything clicked. | Но в этом году всё пошло на лад. |
| So we have everything and they have nothing. | У нас есть всё, а у них - ничего. |
| I hope you have everything under control by then. | Надеюсь, к тому времени у вас всё будет под контролем. |
| I have everything that we need. | У меня есть всё, что мне нужно. |
| I'd do everything so differently. | Мне жаль, что я не могу вернуть всё. |
| I mean, he said everything. | Я хочу сказать, что он сказал всё. |
| But I had everything I needed. | Но у меня было всё, что нужно. |
| They wanted everything we had on you. | Они хотели всё, что у нас есть на тебя. |
| He gave me his night-vision goggles and everything. | Он отдал мне свой прибор ночного видения и всё остальное. |
| 'There's everything to live for. | Всё, ради чего стоит жить, ещё здесь. |
| He helped me understand everything I could do. | Он помог мне понять всё, чем я владею сейчас. |
| She heard everything we said... I said. | Она слышала всё, что мы говорили... я говорила. |
| Open the door to everything you desire. | Откройте дверь и вы получите всё, что пожелаете. |
| You folks getting to vote and everything. | Вам, ребятам, можно голосовать и всё такое. |
| I just did everything they wanted. | Я просто делал всё, что они хотели. |
| Well, everything was different than I expected. | Ну-у всё было совсем не так, как я ожидал. |
| So I sold everything we had. | Так что я продала всё, что у нас было. |
| Packed everything I thought useful, without leaving the others short-handed. | Сложил всё, что может тут пригодиться, и чтобы остальных не обирать. |
| Well, you've certainly read everything that I recommended. | Ну, ты совершенно определённо перечитал всё, что я тебе посоветовала. |
| Show him everything and introduce to friends. | Пожалуйста, покажи ему всё и познакомь с его новыми товарищами. |
| No, I understand the surprise is everything. | Да нет, я понимаю, фактор неожиданности - это всё. |
| We are doing everything we can. | Мы делаем всё, что в наших силах. |
| Send them everything we have on this patient. | Отправь им всё, что у нас есть на пациента. |
| He has everything a growing boy requires. | У него было бы всё, в чём нуждается растущий организм. |
| I just habitually deny everything these days. | В последнее время я просто по привычке всё отрицаю. |