| But everything's - everything's fine now. | Но всё... теперь всё в порядке. |
| To confess everything in court, to pay for my crimes, to reflect deeply, and setting everything right. | Признаться во всём в суде, заплатить за свои преступления, искренне раскаяться, всё сделать правильно. |
| To question everything they read, everything they hear. | Критически воспринимать всё что они читают, всё что слышат. |
| Given everything that's happened, I think it's best if we just slow everything down. | Учитывая все что случилось, я думаю, что лучше если мы просто всё притормозим. |
| We share everything and I don't want to hear about my brother's... everything. | Мы делимся всем, и я не хочу слушать о моем брате... всё. |
| He knows everything, senses everything. | Он всё понимает, всё чувствует. |
| I wanted to do everything right and did everything wrong. | Я хотел всё делать правильно, но делал всё неправильно. |
| I had everything up me and I mean everything. | У меня всё встало, ну вообще всё. |
| Argus is a 100-eyed giant who sees everything, which means Philip... has seen everything. | Аргус - стоглазый великан, который всё видит, и это значит, Филип всё видел. |
| Anyway, everything worked out because everything went back to normal. | Потому что всё пришло в норму. |
| And for him, everything... everything flowed from that. | И для него всё... всё начиналось оттуда. |
| They're taking everything, our jewels, our beds, everything. | Они забирают всё, наши драгоценности, наши кровати, всё. |
| It is on a day like this one, a little later, a little earlier, that everything starts again, that everything starts, that everything continues. | В такой же точно день, немного позже, немного раньше, всё начинается снова, всё начинается снова и всё продолжается. |
| Everything, everything, everything, Veniamin! | Всё, всё, всё, Венеамин! Достаточно! |
| I want everything you want, everything you imagined. | Я хочу всё то, чего хотите вы, всё то, о чем вы воображали. |
| Was he doing everything he was supposed to do, everything he wanted. | Сделал ли он всё, что ему было предначертано, всё, чего он хотел. |
| I'll give everything for football and everything for the band. | Я всё отдал бы ради футбола и всё отдал бы ради ансамбля. |
| I want everything in here catalogued by position in three dimensions, and I want analysis on everything. | Я хочу, чтобы здесь всё описали в трёх измерениях, и затем мне нужен анализ по всему. |
| You think of everything, take everything so much to heart. | Обо всём-то ты думаешь, всё принимаешь к сердцу. |
| we'll take everything everything, everything | Мы всё заберём! Всё, всё... |
| So what I need to do is keep everything disentangled from Mount Palms, because everything becomes just so proprietary. | Так что мне нужно сделать, так это держаться в стороне от Маунт Палмс, потому что всё становится таким собственническим. |
| That's why I need you to move everything - the cake, the decorations, everything. | Поэтому мне надо, чтобы ты всё привезла... торт, декорации, все. |
| It includes everything we see and everything we know. | Она охватывает всё, что мы видим и знаем. |
| Listen, I want to apologize for my behavior the other day - everything I said, everything I did, everything I am. | Слушайте, я хочу извиниться за то, как вёл себя недавно... за всё, что сказал, сделал, и за себя в целом. |
| Didn't we prepare everything together, plan everything, calculate everything? | Разве мы не готовили всё вместе, не планировали, не рассчитывали? |