| But mainly I objected when he converted everything into cash. | Но больше всего я была против, когда он перевёл всё в наличные. |
| Pack everything you can into one bag. | Упакуй всё, что сможешь, в одну сумку. |
| Plus, he actually has everything. | Плюс, у него - таки есть всё. |
| 'Cause everything I touch, I destroy. | Потому что всё, к чему прикасаюсь, я разрушаю. |
| Please take everything that is in my manny-pack. | Пожалуйста, заберите всё, что в моей поясной сумке. |
| I brought you everything I have. | Я принесла тебе всё, что у меня есть. |
| Or repeat everything I say in question form. | Или повторяйте всё, что я говорю в вопросительной форме. |
| Don't take these in order, everything falls apart. | Я на пару минут - не разберусь с ними сейчас, потом всё пойдёт наперекосяк. |
| I think you'll find everything in order. | Я думаю, вы убедитесь, что всё в полном порядке. |
| It changed everything I thought I knew about interstellar romance. | Он изменил всё, о чем я думал, что знаю о межзвездных романах. |
| I think I got everything I need to make Jailhouse Chili. | Я думаю у меня есть всё, что нужно, чтобы сделать Джэйлхаус Чили. |
| Nik gave her everything she's wearing. | Ник подарил ей всё, что на ней надето. |
| Tom is doing everything he can to save money. | Том делает всё, что только может, чтобы сэкономить деньги. |
| It determines, really, everything in your life. | Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё. |
| He tried everything his friends suggested. | Он попробовал всё, что предлагали его друзья. |
| My father always said that everything easy was hard first. | Мой отец всегда говорил, что всё лёгкое сначала давалось с трудом. |
| I want everything packed up and moved back to global dynamics. | Я хочу, чтобы всё упаковали и отвезли в "Глобал Дайнэмикс". |
| Since Titus took power, everything has changed. | С тех пор, как власть в руках у Тита, всё изменилось. |
| And by everything, you mean... | И под всё, ты имеешь в виду... |
| McGee, I want everything on that computer. | МакГи, достань всё, что есть в этом компьютере. |
| Our entire marriage, everything that happened... | Весь наш брак, всё, что с нами происходило... |
| And everything changed including The Streets. | И всё изменилось В том числе и "Улицы". |
| I told you everything he did to me. | Я рассказала вам всё, что он сделал со мной. |
| I've got everything we need. | У меня есть всё, что нам нужно. |
| I remember everything before we attacked. | Я помню всё, что было перед атакой. |