| Just keep making her think everything's fine. | Главное, чтобы она считала, что всё хорошо. |
| I can hear everything you're saying. | Я слышал всё, что вы говорили. |
| So everything we said at the hospital today about only living in the moment, well... | Всё, что мы сказали сегодня в госпитале только о жизни в момент... |
| There is someone outside who will explain to you everything. | Вас ждёт человек, который всё объяснит. |
| I appreciate everything you've done, Warren. | Спасибо тебе за всё, Уоррен. |
| And bring you everything I can find on Tony Gianopolous. | Нарыть всё, что смогу, на Тони Гианаполиса. |
| Not everything can be fixed with a screwdriver. | Не всё можно исправить с помощью отвертки. |
| Danny, everything is better when you're here, but maybe... | Дэнни, всё лучше, когда ты тут, но, возможно... |
| If you have ever let this creature live, everything that happened today, is on you. | Если ты когда-либо позволил этому существу выжить, ...всё, что случилось сегодня, на твоей совести. |
| And I'm as real as everything around here. | Я так же реален как и всё вокруг нас. |
| She seems to have everything I don't. | У неё, кажется, есть всё, чего нет у меня. |
| I'm sorry for how everything has worked out. | Мне жаль, что всё так вышло. |
| He insisted that everything had be fair. | Он настаивал, чтобы всё было по-честному. |
| You can do everything right, and I-it doesn't even... | Ты всё делаешь правильно, но это никак... |
| I'm doing everything I can, Regina. | Я делаю всё что могу, Регина. |
| She's going to destroy everything, your real daughter. | Она собирается всё разрушить, ваша настоящая дочь. |
| I learned everything I could about the paranormal. | Я узнал всё, что мог о паранормальных явлениях. |
| If everything goes as planned today, you should be free tomorrow. | Если сегодня всё пройдёт по плану, завтра ты будешь свободна. |
| These record everything at the crime scene so you can revisit the footage whenever you want. | Они записывают всё на месте преступления и можно перемотать в любой момент. |
| First I want to bet everything I've got on Furioso. | Сначала я хотела бы всё поставить на Фуриозо. |
| It's here, Skye... everything we've been looking for. | Всё здесь, Скай... всё, что мы искали. |
| That's what we are when we strip everything away. | Мы именно такие, если отбросить всё остальное. |
| I was so confused, but she's explained everything to me. | Я был растерян, но она объяснила мне всё. |
| But everything is not okay now? | Но сейчас всё не в порядке, да? |
| Farrakhan got everybody together for the Million Man March and everything. | Фаррахан собрал всех на Марш Миллиона и всё такое. |