| No, Bud, everything's good. | Нет, Бад, всё нормально. |
| I just went to sleep, woke up feeling fine, remembered everything. | Просто заснул, потом проснулся и всё вспомнил. |
| Nick did everything he could, but they got away. | Ник сделал всё возможное, но они ушли. |
| But, to answer your question, everything's just fine. | Но отвечая на твой вопрос, всё просто отлично. |
| Thank you, I just want everything to go perfectly. | Спасибо, я просто хочу, чтобы всё прошло идеально. |
| And I hope everything works out for your brother. | И я надеюсь с твоим братом всё образуется. |
| Give you everything Jenks has to take down the big names. | Дам вам всё, что есть у Дженкса, чтобы взять видных людей. |
| The deadlines, the payments, the interest, everything. | Сроки, платежи, интересы, всё полностью. |
| Why do I fix everything I touch? | Почему я чиню всё, за что ни возьмусь? |
| Listen, darlin'... I appreciate everything you done. | Послушай, дорогуша... я ценю всё, что ты сделала. |
| So, you want to see everything that's come in in the last week. | Итак, вы хотите увидеть всё, что пришло на прошлой неделе. |
| Go down to the armory, get everything you can. | Спустись в оружейную и возьми всё, что сможешь. |
| She knows everything you'd want to know about this place. | Она всё вам расскажет об этом месте. |
| I almost lost everything except... katie came toget me.She... pulled me out. | Я проиграл почти всё, кроме... Кэти приехала за мной. Она... забрала меня оттуда. |
| I told you everything was all right. | Я же говорил, всё будет в порядке. |
| No matter where she is, everything will be fine. | Где бы она ни была всё будет хорошо. |
| You've penetrated everything you've come in contact with according to my sources. | Вы преодолели всё, Вы должны войти в контакт с моими ресурсами. |
| She was mean, ornery, ate everything in sight. | Она была строгой, злой, ела всё вокруг. |
| When you lost all that weight, you threw away everything. | Когда ты сбросил свой вес, ты потерял всё. |
| My subscribers pay to see everything that I do in my room. Alright. | Мои поклонники хотят видеть всё, чем я занимаюсь у себя в комнате. |
| Being the good boy, fixing everything so everybody would love you. | Играешь добряка, всем всё чинишь, чтобы тебя любили. |
| You did everything that you could so I wouldn't find out. | Ты сделал всё возможное, чтобы я ничего не узнала. |
| She'd never forgive herself if she didn't do everything she could. | Она никогда не простит себя, если не сделает всё возможное. |
| Okay, so you and Cochran settled everything. | Понятно, но вы с Кокраном всё уладили. |
| I'll be able to see everything that's going on. | Я смогу видеть всё, что происходит. |