| Seneca, if everything's fine and you didn't change too much... | Сенека, если всё в порядке и ты не слишком изменился... |
| "You're everything I have" Admit it. | "Ты всё, что у меня есть" Признай это. |
| I'm sure Inspector Valentine has everything in hand. | Не сомневаюсь, что у инспектора Валентайна всё под контролем. |
| When you travel with Rekall... everything is perfect. | А когда путешествуешь с "Воспоминаниями", всё замечательно. |
| After I told him, I forgot everything. | Как только сказал, всё забыл. |
| I played them all in vain last night - I lost everything. | Я растратил их всех понапрасну прошлой ночью - и потерял всё. |
| Join and I'll tell you everything. | Присоединяйся, и я расскажу тебе всё. |
| You do everything you can to avoid making a decision. | Ты делаешь всё, чтобы избежать принятия решения. |
| He'll be back here, everything goes all right. | Он придёт сюда, но всё будет путём. |
| I've got everything I need from you now. | Теперь я получила всё, что мне было нужно. |
| Which is where he would be, if everything had gone to plan. | Где он и будет, если всё пройдет по плану. |
| Buzz, memorialize everything in case we have to go after the drug dealer. | Базз, задокументируй всё на случай, если нам придется искать наркоторговца. |
| I've told you everything that I can. | Я рассказал вам всё, что мог. |
| All right, our imposter learned everything he could about Patrick's life. | Так, наш самозванец узнал всё, что мог, о жизни Патрика. |
| I'm just following your rules, pretending like everything's normal. | Я просто следую вашим правилам, притворяюсь, что всё нормально. |
| When Mindy dropped everything to come to Haiti and be with me, rocked my world. | Когда Минди бросила всё, чтобы поехать со мной на Гаити, это перевернуло мой мир. |
| You know, got everything you need. | Убедиться, что у тебя есть всё необходимое. |
| Since 1000 kilometers separate us, everything has been perfect! | Просто... пока нас разделяет тысяча километров, всё очень хорошо. |
| And everything is getting better, here, in the North | И вот здесь, на Севере, всё становится как надо! |
| I had to tell her everything... | Я была просто обязана всё ей рассказать... |
| The less we see each other, the better everything gets. | Чем меньше мы видимся, тем лучше всё идет между нами... |
| The Russian man likes to feel everything with his hands. | Русский человек любит всё потрогать руками. |
| I just talked to him Thursday, and everything was fine. | Я говорила с ним в этот четверг, всё было в порядке. |
| Mrs. Florrick, but everything that you're feeling now will be used against you later. | Миссис Флоррик, но всё, что вы чувствуете сейчас будет, использовано позже против вас. |
| Chloe, you had everything in high school. | Хлоя, в школе у тебя было всё. |