| We already have everything we need from you. | У нас уже есть всё что нужно. |
| However, she wanted to make sure she was expressing everything accurately. | Однако она хотела быть уверена, что всё передано точно. |
| She later said in an interview, I gave everything I could. | Позже она сказала в интервью: Я сделала всё, что могла. |
| Foundations Sambo Kharlampiev system paid special attention, did everything possible for the development of Sambo as a mass sport. | Фундаменту системы САМБО Анатолий Аркадьевич уделял особое внимание, делал всё возможное для развития борьбы самбо как массового вида спорта. |
| There you go, everything's fine now. | Вот пожалуйста, сейчас всё в порядке. |
| If everything is shared, there's no reason to steal. | Если всё общее, незачем воровать. |
| This is everything I have on the bioweapon. | Здесь всё, что у меня есть о биооружии. |
| Report to the Bridge as soon as everything is in order. | Явиться на мостик, как только всё будет в порядке. |
| I quit everything when it's hard. | Я бросаю всё, что кажется мне сложным. |
| You told me if I was honest, everything would work out. | Ты сказал мне, что если я буду честен, всё пройдёт как надо. |
| You know, my friend, everything is about to change for you. | Знаешь, мой друг, всё изменится для тебя. |
| The people have everything they want and do not need to work. | У людей есть всё, что они хотят, и им не обязательно работать. |
| He tries everything what he wants. | Он же сделает с ним всё, что захочет! |
| Hence determinism, the belief everything is determined by a prior cause, is an impossibility. | Таким образом, детерминизм, вера в то, что всё определяется до причины, является невозможным. |
| Well, everything I ate tasted like peaches. | Всё, что я ел, было на вкус как персики. |
| You tell her she has email, cell phone, everything she needs. | Передай ей, у неё есть е-мейл, телефон и всё, что нужно. |
| I wanted to kill everything that ever lived, rip out its heart and eat it raw. | Я хотела убить всё живое, вырвать сердца и съесть их сырыми. |
| You taught me to not give up until we've tried everything. | Ты же сам меня учил не сдаваться, пока всё не испробуешь. |
| Don't worry, everything will be good. | Не волнуйся, всё будет хорошо. |
| I want to believe that everything's all right. | Я хочу верить, что всё в порядке. |
| I want you to tell me everything you know about that. | Я хочу, чтобы вы мне рассказали всё, что об этом знаете. |
| I do everything for my family. | Я делаю всё для своей семьи. |
| The citizens immediately prepared everything to defend the city. | Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города. |
| I was forced to start everything from the beginning, and that wasn't pleasant. | Я был вынужден всё начать с самого начала, и это не было приятно. |
| The doctor did everything he could. | Врач сделал всё, что мог. |