| But everything always happened only by my initiative. | И всё всегда происходило исключительно по моей инициативе. |
| That's the helmet, uniform, everything. | Это шлем, форма, всё. |
| I mean, he said everything was fine, but look at this. | Я думаю, он сказал, что всё было хорошо, но посмотрите на это. |
| Because everything he ever said is a lie. | Потому что всё это время он врал. |
| I just do the opposite of everything you do. | Я просто делаю всё противоположно тому, что вы делаете. |
| Our love will show us everything. | любовь наша сама всё скажет за меня. |
| Axel Mollberg, I have everything filmed. | Аксель Моллберг, я всё заснял. |
| But he's convinced that she hasn't told him everything. | Но он убеждён, что она не всё ему рассказала. |
| Just get in and I'll explain everything. | Садись, и я всё объясню. |
| Ever since the wedding, Booth seems to think that everything is miraculously evolved. | Со дня нашей свадьбы, Буту кажется, что всё волшебный образом преобразилось. |
| I just need you to verify that everything's accounted for. | Мне нужно, чтобы вы удостоверились, что всё на месте. |
| Tamara needs to learn that she can't control everything. | Тамара должна понять, что она не может контролировать всё. |
| It would give me great pleasure to just tell the police everything I know and I can go home. | Я с огромным удовольствием расскажу полиции всё что знаю и отправлюсь домой. |
| And if everything goes right tomorrow, then you know, we'll be stinking rich. | Если завтра всё пойдёт по плану, мы станем бессовестно богаты. |
| I'm so glad everything's back to normal. | Так рада, что всё вновь стало нормальным. |
| Well, Perd, Leslie Knope represents everything that is wrong about politics in America. | Что ж, Пёрд, Лесли Ноуп представляет всё, плохое, что есть в американской политике. |
| I hate everything in that fridge. | Я ненавижу всё содержимое этого холодильника. |
| Find out everything you can about Barbra. | Узнайте всё, что сможете о Барбаре. |
| Yes, I love everything so far. | Да, пока мне нравится всё. |
| I'm sorry, Zach, not everything in this office is yours. | Прости, Зак, не всё в этом офисе твоё. |
| Because everything's been ordered and prepared. | Потому, что всё уже заказано и приготовлено. |
| Crystal knows the whole story. I tell her everything. | Кристал всё знает, я рассказала. |
| Well, I'm not one of those artists Who think everything is art. | Ну, я не из тех художников, которые думают, что всё - искусство. |
| Watching everything unfold again, for better or worse. | Я вновь оценила всё, что я делала: и хорошее, и плохое. |
| I... will give everything for three days. | И ещё дадим ему на всё про всё три дня. |