| We have everything here - water, electricity. | У нас есть всё - вода, электричество. |
| Son, this time you have to memorize everything. | Сынок, на этот раз нужно всё запомнить. |
| I've tried everything, but Stan is still terrified of Freddy Krueger. | Я перепробовал всё, но стэн до ужаса боится Фредди Крюгера. |
| When the rails are nationalized, everything will collapse. | Когда они национализируют железную дорогу, всё разрушится. |
| But I'm at peace with everything that happens to me. | Я же приемлю всё, что со мной происходит. |
| From now on you have to do everything on your own, personally. | С этого момента вы должны делать всё самостоятельно, лично. |
| You are trying to forget everything that reminds you on you previous life. | Стараетесь забыть всё, из чего состояла ваша прежняя жизнь. |
| You don't have to end the relationship, just put everything in neutral. | Ты не должен(на) заканчивать отношения, просто оставь всё нейтральным. |
| I'll just do everything myself, the way I always do. | Я всё буду делать сама, как и всегда. |
| All you had to do was say yes and everything would be different. | Всё что тебе надо было сделать, это сказать да и всё было бы по другому. |
| We have everything we want... and at the same time... | У нас есть всё, что мы хотим... и в тоже самое время... |
| I lose everything, so I left them under the visor. | Я постоянно всё теряю, поэтому оставил их под солнцезащитным козырьком. |
| They'll do everything it takes to get me. | Сделают с ним всё, чтобы меня вернуть. |
| They're getting their orders from the top - where to go next, everything. | Они получают приказы сверху - куда пойти дальше, всё остальное. |
| And everything in this house is mine. | И всё что в этом доме - моё. |
| I say maybe you didn't ruin everything. | Хотя... может ты и не всё разрушила. |
| S-so this means everything is fine. | То есть с ним всё в полном порядке. |
| I feel everything, and it's agony. | Я чувствую всё, и это агония. |
| Clark, you've done everything you can. | Ты и так сделал всё, что мог. |
| We did everything we could to save them. | Мы сделали всё, что было в наших силах. |
| We tried everything to save them. | Мы испробовали всё, чтобы спасти их. |
| I mean, technically everything is still in the store. | Технически, я всё еще в магазине. |
| Which is also very nice, like everything that you appear to have. | Которая тоже очень красивая, как и всё у вас. |
| Okay, you did everything right. | Да, вы всё правильно сделали. |
| They help people, they give everything away, and I see it. | Они помогают людям, они готовы им всё отдать. |