| I thought you did everything but. | Я думала у тебя уже всё было. |
| I won't let you ruin everything I've worked for. | Я не позволю тебе разрушить всё над чем я работала. |
| So, we're compiling everything we know about Kateb. | Итак, мы собираем воедино всё, что мы знаем о Катебе. |
| Below they are totally independent - occupational therapy, activity, everything should be. | Внизу они абсолютно самостоятельные - трудотерапия, активность, всё, что должно быть. |
| That's because everything I do is dangerously shoddy. | Потому что я делаю всё как попало. |
| She made a mistake and she's doing everything it takes. | Она ошиблась и теперь делает всё, что требуется. |
| Then, we grab everything we can find. | Забираем всё, что можно унести. |
| For now, everything just seemed ruined. | Теперь всё, казалось, утратило свой смысл. |
| I am tired of doing everything myself! | Я выдохлась от того, что делаю всё сама. |
| At the moment I can't explain everything... | Я пока не могу всё объяснить. |
| Wait did you finally I can explain everything to you. | Постой же ты, наконец, я могу тебе всё объяснить. |
| Calm down, I pray thee, everything is already too complicated. | Успокойся, прошу тебя, всё и без того слишком сложно. |
| everything you need at your age. | всё, что нужно в вашем возрасте. |
| No package, we have orders to destroy everything. | Не посылку у нас есть приказ всё уничтожить. |
| Exactly, tonight will decide everything. | Точно, сегодня ночью всё решится. |
| If you agree then I'll prepare everything. | Если Вы согласны, тогда я всё подготовлю. |
| If everything goes as planned we'll get married sooner than we had expected. | Если всё пойдет как запланировано... Мы поженимся раньше, чем мы ожидали. |
| I assure you we're doing everything we can to find Julie. | Уверяю вас, мы делаем всё, чтобы найти Джули. |
| I got everything but the meilooruns. | Я купил всё, кроме мейлуранов. |
| I've been trying to convert everything to pounds. | Я пыталась переобразовать всё в фунты. |
| You'd better go to the hall dragon, there will explain everything to you. | Тебе лучше пройти в зал дракона, там тебе всё объяснят. |
| But if you look at everything you see nothing. | Если вы смотрите на всё сразу - вы ничего не видите. |
| I found everything you asked for... | Я нашла всё что ты просил... |
| I just feel like everything we had... has just vanished. | Как будто всё то, что у нас было... исчезло. |
| I mean, I appreciate the gesture and everything, but... | Я хочу сказать, что ценю жест и всё такое, но... |