| Lucinda inherits everything, will or no will. | Люсинда получает абсолютно всё, была она в завещании или нет. |
| Just take it before eeyore makes us return everything. | Просто забери её до того, как ослик Иа заставит нас вернуть всё в магазин. |
| My assistant said you double-checked everything yesterday. | Мой помошник сказал, что вы вчера проверили всё по два раза. |
| I said everything I needed to say. | Я уже сказала всё, что хотела, и... |
| We can have everything we want. | У нас может быть всё, чего захотим. |
| Everybody must have a companion... to translate everything in the hand. | У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку. |
| This toy does pretty much everything from surveillance to intel gathering. | Эта игрушка делает почти всё, начиная от наблюдения и до сбора информации. |
| Danny banned everything peanut until Leo has his allergy tests. | Дэнни запретил всё арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию. |
| Thank you for telling me everything. | Спасибо за то, что всё мне рассказала. |
| Pernille, you take everything related to the hospital. | Пернилле, ты возьмёшь на себя всё, что касается больницы. |
| Deb, everything I said was true. | Деб, всё что я говорил, было правдой. |
| You have to control everything I do. | Ты просто не можешь не контролировать всё, что я делаю. |
| Lieutenant Green, you have everything I need. | Лейтенант Грин, вы нашли всё, что мне нужно. |
| I couldn't hear everything they were saying. | Из того, что они говорили, мне не всё было слышно. |
| We were so happy then and everything was dashed. | Мы были так счастливы тогда, и это всё было перечёркнуто. |
| Chris, that means everything's okay. | Крис, это значит, что всё в порядке. |
| I got everything I need right here. | Всё, что мне нужно, находится передо мной. |
| Translate everything we say... for Mrs. Meier. | Пожалуйста, переводите всё, что мы скажем, для фрау Майер. |
| I just hope everything was okay. | Я просто надеюсь, что всё прошло гладко. |
| Just please let me tell you everything. | Если ты выслушаешь меня и узнаешь, как именно всё было. |
| If Operation Glass is successful, it changes everything. | Если операция "Стекло" будет успешной, это изменит всё. |
| Find out everything you can about Sophie Malaterre's parents. | Узнай всё, что сможешь о родителях Софи Малатер - полную информацию. |
| Not until you've told me everything. | Я не сойду с места, пока ты мне всё не расскажешь. |
| I did everything he ever wanted. Costumes, roleplaying... | Я делала всё, чего он хотел: костюмы, ролевые игры... |
| Be nice and I'll forget everything. | Достаточно быть со мной помягче и я всё забуду. |