| Tom doesn't have forks or knives. He eats everything with spoons. | У Тома нет вилок и ножей. Он ест всё ложкой. |
| You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away. | Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать. |
| Tom reported that everything was in order. | Том доложил, что всё в порядке. |
| Plus, I hear, like, everything. | К тому же, я слышу практически всё. |
| There's never enough time to do everything you want to do. | Никогда не достаточно времени, чтобы делать всё, что ты хочешь. |
| This little story is too simple to explain everything. | Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить. |
| You can't believe everything you hear. | Нельзя верить во всё, что слышишь. |
| I can't give Tom everything he wants. | Я не могу дать Тому всё, что он хочет. |
| I heard everything you just said. | Я слышал всё, что ты только что сказал. |
| We accomplished everything we wanted to. | Мы выполнили всё, что хотели. |
| Well, if it's not everything... | Так что если пропало не всё... |
| Santa Cruz agreed to everything but the dissolution. | Санта Крус согласился на всё, кроме роспуска Конфедерации. |
| Get this on tape. and now have control of everything except this channel. | Запиши это на плёнку! контролируют всё, кроме этого канала. |
| Next time he'll keep everything for himself. | В следующий раз себе всё возьмет. |
| How can she be allergic to everything? | Как у неё может быть аллергия на всё? |
| My mother's schedule has included almost everything except campaigning for the Presidency. | Расписание моей матери включало всё, кроме кампании за пост Президента. |
| I'm sorry Mr. Johnson, but Mr. Lyons said to take everything. | Мне так жаль, мистер Джонсон, но Мистер Лайонс сказал всё забрать. |
| I spent a lot of years trying to figure this out, acting like everything was cool. | Я потратил много лет пытаясь разобраться с этим, и вёл себя будто всё круто. |
| Screaming out, doing everything in my power to be heard, yet even silence is louder than my screams. | Кричать, делать всё возможное, чтобы быть услышанным, и всё же даже тишина громче моих криков. |
| Maybe if I were gone everything could be fixed. | Может, если я бы я ушёл, всё бы исправилось. |
| Have Odo find out everything he can about Vedek Yarka and his followers. | Майор, пусть Одо выяснит всё, что сможет, о ведеке Ярка и его последователях. |
| Zek's behaviour, the new Rules, the Ferengi Benevolent Association... everything. | Поведение Зэка, новые Правила, Ассоциацию Милосердия ференги... всё. |
| Of course, sir, I will do everything necessary. | Разумеется, господин директор, я сделаю всё необходимое. |
| We have done everything possible, but Unfortunately, you will lose fingers. | Мы сделали всё возможное, но, к сожалению, вы потеряете пальцы. |
| I would have done everything in the best shape. | Я бы сделал всё в лучшем виде. |